| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields | Natukoy na duplicate ang mga ito gamit ang kombinasyon ng mga field na pangalan, apelyido, at email | Details | |
|
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Natukoy na duplicate ang mga ito gamit ang kombinasyon ng mga field na pangalan, apelyido, at email
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| They were found to be duplicate using the participant id field | Natukoy na duplicate ang mga ito gamit ang field ng ID ng kalahok | Details | |
|
They were found to be duplicate using the participant id field Natukoy na duplicate ang mga ito gamit ang field ng ID ng kalahok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records were duplicate but had attributes updated | %s na mga talaan ang naisalin pero may mga katangian ang nabago | Details | |
|
%s records were duplicate but had attributes updated %s na mga talaan ang naisalin pero may mga katangian ang nabago
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s new participants were created | %s na mga bagong kalahok ang naisagawa | Details | |
|
%s new participants were created %s na mga bagong kalahok ang naisagawa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records found in CSV file | %s (na) rekord ang nahanap sa CSV file | Details | |
|
%s records found in CSV file %s (na) rekord ang nahanap sa CSV file
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No new participants were created | Walang bagong kalahok ang naisagawa | Details | |
|
No new participants were created Walang bagong kalahok ang naisagawa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can edit? | Marunong mamatnugot? | Details | |
| Submitted | Naisumite | Details | |
| Last invited | Huling inimbita | Details | |
| Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped | Tandaan: Hindi awtomatikong maimamapa ang mga karaniwang field ng kalahok | Details | |
|
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Tandaan: Hindi awtomatikong maimamapa ang mga karaniwang field ng kalahok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing standard field values if a participant already exists? | I-overwrite ang mga value ng kasalukuyang karaniwang field kung may ganoon nang kalahok? | Details | |
|
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? I-overwrite ang mga value ng kasalukuyang karaniwang field kung may ganoon nang kalahok?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? | I-overwrite ang mga value ng kasalukuyang awtomatikong minapang attribute kung may ganoon nang kalahok? | Details | |
|
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? I-overwrite ang mga value ng kasalukuyang awtomatikong minapang attribute kung may ganoon nang kalahok?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? | I-overwrite ang mga value ng kasalukuyang attribute ng kalahok kung may ganoon nang kalahok? | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? I-overwrite ang mga value ng kasalukuyang attribute ng kalahok kung may ganoon nang kalahok?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmapped participant attributes | Mga hindi nakamapang attribute ng kalahok | Details | |
|
Unmapped participant attributes Mga hindi nakamapang attribute ng kalahok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This attribute is automatically mapped | Awtomatikong imamapa ang attribute na ito | Details | |
|
This attribute is automatically mapped Awtomatikong imamapa ang attribute na ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as