Translations < Tagalog < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

← 1 … 193 194 195 196 197 … 338 →

Prio	Original string	Translation	—
	Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey.	Hindi nakapag-import: Hiniling ang sapilitang pag-import pero walang sapat na column ang input file para mapunan ang survey.	Details
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Hindi nakapag-import: Hiniling ang sapilitang pag-import pero walang sapat na column ang input file para mapunan ang survey. Hindi nakapag-import: Hiniling ang sapilitang pag-import pero walang sapat na column ang input file para mapunan ang survey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:3585 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File seems empty or has only one line	Ang talaksan ay walang laman o mayroon lamang isang linya	Details
File seems empty or has only one line Ang talaksan ay walang laman o mayroon lamang isang linya Ang talaksan ay walang laman o mayroon lamang isang linya You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: lolertz (lolskidoodles) References: application/helpers/admin/import_helper.php:3535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description	paglalarawan	Details
Description paglalarawan paglalarawan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: lolertz (lolskidoodles) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3260 application/models/Permissiontemplates.php:252 application/models/QuestionType.php:122 application/models/Surveymenu.php:347 application/models/SurveysGroups.php:99 application/models/SurveysGroups.php:147 application/models/UserGroup.php:300 application/models/UserGroup.php:408 application/models/UserInPermissionrole.php:58 application/views/admin/pluginmanager/index.php:81 application/views/homepageSettings/index.php:73 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:134 application/views/themeOptions/availablethemelist.php:18 application/views/themeOptions/index.php:55 application/views/themeOptions/index.php:236 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:52 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin	Plugin	Details
Plugin Plugin Plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul (arriz08) References: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:251 application/models/services/PluginQuestionAttributeProvider.php:47 application/views/admin/pluginmanager/index.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate	magbuwag	Details
Deactivate magbuwag magbuwag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: lolertz (lolskidoodles) References: application/models/Plugin.php:415 application/models/Plugin.php:424 application/models/User.php:600 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:36 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate	aktibahin	Details
Activate aktibahin aktibahin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: lolertz (lolskidoodles) References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:87 application/models/Plugin.php:397 application/models/Plugin.php:406 application/models/Survey.php:1577 application/models/User.php:611 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:20 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings for plugin %s	Mga setting para sa plugin na %s	Details
Settings for plugin %s Mga setting para sa plugin na %s Mga setting para sa plugin na %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_plugin_panel.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins	Plugins	Details
Plugins Plugins Plugins You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul (arriz08) References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:74 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:368 application/core/LsDefaultDataSets.php:895 application/models/QuestionAttribute.php:437 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:283 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Too low	masyadong mababa	Details
Too low masyadong mababa masyadong mababa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: lolertz (lolskidoodles) References: application/views/installer/precheck_view.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum memory available	pinakamaliit na memorya ang magagamit	Details
Minimum memory available pinakamaliit na memorya ang magagamit pinakamaliit na memorya ang magagamit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: lolertz (lolskidoodles) References: application/views/installer/precheck_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user permissions for user %s	magsaayos ng pahintulot ng gumagamit para sa gagamit %s	Details
Edit user permissions for user %s magsaayos ng pahintulot ng gumagamit para sa gagamit %s magsaayos ng pahintulot ng gumagamit para sa gagamit %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: lolertz (lolskidoodles) References: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ID	Pgkakakilanlan ng gumagamit	Details
User ID Pgkakakilanlan ng gumagamit Pgkakakilanlan ng gumagamit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Avegail Frances C. Vales (avevengers) References: application/controllers/UserManagementController.php:456 application/controllers/UserManagementController.php:1078 application/controllers/UserManagementController.php:1115 application/controllers/UserManagementController.php:1171 application/controllers/UserManagementController.php:1232 application/controllers/UserManagementController.php:1280 application/controllers/UserManagementController.php:1328 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:17 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:43 application/models/User.php:172 application/models/User.php:788 application/models/User.php:885 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute:	Alisin itong katangian:	Details
Delete this attribute: Alisin itong katangian: Alisin itong katangian: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: lolertz (lolskidoodles) References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incremental	Karagdagan	Details
Incremental Karagdagan Karagdagan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: lolertz (lolskidoodles) References: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset start/end date/time	I-reset ang petsa/oras ng pagsisimula/pagtatapos	Details
Reset start/end date/time I-reset ang petsa/oras ng pagsisimula/pagtatapos I-reset ang petsa/oras ng pagsisimula/pagtatapos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 193 194 195 196 197 … 338 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta