| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No control on checkbox | Walang kontrol sa tsek na kahon | Details | |
| Not all labels were updated successfully. | Hindi lahat ng mga tatak ay matagumpay na nabago. | Details | |
|
Not all labels were updated successfully. Hindi lahat ng mga tatak ay matagumpay na nabago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses already exist. | %s na mga tugon ay mayroon na. | Details | |
|
%s responses already exist. %s na mga tugon ay mayroon na.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey setting has not been imported: %s => %s | Hindi na-import ang setting ng survey na ito: %s => %s | Details | |
|
This survey setting has not been imported: %s => %s Hindi na-import ang setting ng survey na ito: %s => %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| STATA (.xml) | STATA (.xml) | Details | |
| R (data file) | R (talaksan ng datos) | Details | |
| R (syntax file) | R (talaksan ng palaugnayan) | Details | |
| digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename | digit: source("filename", encoding = "UTF-8") sa R command window, palitan ang filename ng aktwal na pangalan ng file | Details | |
|
digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename digit: source("filename", encoding = "UTF-8") sa R command window, palitan ang filename ng aktwal na pangalan ng file
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTML | HTML | Details | |
| Microsoft Word | Microsoft Word | Details | |
| Microsoft Excel | Microsoft Excel | Details | |
| CSV | CSV | Details | |
| Could not connect to LDAP server. | Hindi makakonekta sa LDAP server | Details | |
|
Could not connect to LDAP server. Hindi makakonekta sa LDAP server
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Core plugin can not be disabled. | Hindi puwedeng i-disable ang core plugin. | Details | |
|
Core plugin can not be disabled. Hindi puwedeng i-disable ang core plugin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions. | Ang ganap na taluntunan ng tanong ay ipapakita; Ang mga kalahok ay magagawang pumunta sa pagitan ng mga tanoong na may kaugnayan. | Details | |
|
A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions. Ang ganap na taluntunan ng tanong ay ipapakita; Ang mga kalahok ay magagawang pumunta sa pagitan ng mga tanoong na may kaugnayan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as