Translations < Tagalog < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

← 1 … 179 180 181 182 183 … 327 →

Prio	Original string	Translation	—
	Deactivate	magbuwag	Details
Deactivate magbuwag magbuwag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: lolertz (lolskidoodles) References: application/models/Plugin.php:377 application/models/Plugin.php:386 application/models/User.php:588 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate	aktibahin	Details
Activate aktibahin aktibahin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: lolertz (lolskidoodles) References: application/models/Plugin.php:359 application/models/Plugin.php:368 application/models/User.php:599 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings for plugin %s	Mga setting para sa plugin na %s	Details
Settings for plugin %s Mga setting para sa plugin na %s Mga setting para sa plugin na %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_plugin_panel.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins	Plugins	Details
Plugins Plugins Plugins You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul (arriz08) References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:74 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:368 application/models/QuestionAttribute.php:432 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:283 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Too low	masyadong mababa	Details
Too low masyadong mababa masyadong mababa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: lolertz (lolskidoodles) References: application/views/installer/precheck_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum memory available	pinakamaliit na memorya ang magagamit	Details
Minimum memory available pinakamaliit na memorya ang magagamit pinakamaliit na memorya ang magagamit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: lolertz (lolskidoodles) References: application/views/installer/precheck_view.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user permissions for user %s	magsaayos ng pahintulot ng gumagamit para sa gagamit %s	Details
Edit user permissions for user %s magsaayos ng pahintulot ng gumagamit para sa gagamit %s magsaayos ng pahintulot ng gumagamit para sa gagamit %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: lolertz (lolskidoodles) References: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ID	Pgkakakilanlan ng gumagamit	Details
User ID Pgkakakilanlan ng gumagamit Pgkakakilanlan ng gumagamit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Avegail Frances C. Vales (avevengers) References: application/controllers/UserManagementController.php:516 application/controllers/UserManagementController.php:1131 application/controllers/UserManagementController.php:1167 application/controllers/UserManagementController.php:1223 application/controllers/UserManagementController.php:1284 application/controllers/UserManagementController.php:1332 application/controllers/UserManagementController.php:1380 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:17 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:48 application/models/User.php:175 application/models/User.php:776 application/models/User.php:873 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute:	Alisin itong katangian:	Details
Delete this attribute: Alisin itong katangian: Alisin itong katangian: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: lolertz (lolskidoodles) References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incremental	Karagdagan	Details
Incremental Karagdagan Karagdagan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: lolertz (lolskidoodles) References: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset start/end date/time	I-reset ang petsa/oras ng pagsisimula/pagtatapos	Details
Reset start/end date/time I-reset ang petsa/oras ng pagsisimula/pagtatapos I-reset ang petsa/oras ng pagsisimula/pagtatapos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition	Kalagayan	Details
Condition Kalagayan Kalagayan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:55 Date added (local): Calculating... Translated by: lolertz (lolskidoodles) References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:92 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple plugin settings	Mga setting ng simpleng plugin	Details
Simple plugin settings Mga setting ng simpleng plugin Mga setting ng simpleng plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:585 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New subquestion	Bagong subquestion	Details
New subquestion Bagong subquestion Bagong subquestion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous answer fields	Ang nakaraang patlang pang-sagot	Details
Previous answer fields Ang nakaraang patlang pang-sagot Ang nakaraang patlang pang-sagot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Avegail Frances C. Vales (avevengers) References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 179 180 181 182 183 … 327 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta