| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No (but optional) | Hindi (pero opsyonal) | Details | |
| PHP version is only %s | %s lang ang bersyon ng PHP | Details | |
| PHP version required: | Kinakailangang bersyon ng PHP: | Details | |
| Please wait, loading data... | Maghintay, nilo-load ang data… | Details | |
|
Please wait, loading data... Maghintay, nilo-load ang data…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating your update package file. | Nagkaroon ng error habang ginagawa ang iyong update package file. | Details | |
|
An error occurred while creating your update package file. Nagkaroon ng error habang ginagawa ang iyong update package file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. | Hindi naalis ng ComfortUpdate ang isa o higit pang directory na tinanggal sa pag-update. | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. Hindi naalis ng ComfortUpdate ang isa o higit pang directory na tinanggal sa pag-update.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. | Hindi naalis ng ComfortUpdate ang isa o higit pang file na tinanggal sa pag-update. | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. Hindi naalis ng ComfortUpdate ang isa o higit pang file na tinanggal sa pag-update.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while getting the changeset. | Nagkaroon ng error habang kinukuha ang changeset. | Details | |
|
An error occurred while getting the changeset. Nagkaroon ng error habang kinukuha ang changeset.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while getting checksums. | Nagkaroon ng error habang kinukuha ang mga checksum. | Details | |
|
An error occurred while getting checksums. Nagkaroon ng error habang kinukuha ang mga checksum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact the LimeSurvey team. | Makipag-ugnayan sa team ng LimeSurvey. | Details | |
|
Please contact the LimeSurvey team. Makipag-ugnayan sa team ng LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (small) | Laki ng font ng label ng sagot (maliit) | Details | |
|
Answer label font size (small) Laki ng font ng label ng sagot (maliit)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (normal) | Laki ng font ng label ng sagot (normal) | Details | |
|
Answer label font size (normal) Laki ng font ng label ng sagot (normal)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option / subquestion font size | Laki ng font ng opsyon sa sagot/subquestion | Details | |
|
Answer option / subquestion font size Laki ng font ng opsyon sa sagot/subquestion
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key: | Update key mo: | Details | |
| At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. | Sa pagtatapos ng proseso, magpapatuloy tayo sa pag-update sa LimeSurvey. | Details | |
|
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. Sa pagtatapos ng proseso, magpapatuloy tayo sa pag-update sa LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as