| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invitation email body | Nilalaman ng email ng imbitasyon | Details | |
| Validate quota | I-validate ang quota | Details | |
| Restrict search to map extent | Limitahan ang paghahanap sa saklaw ng mapa | Details | |
|
Restrict search to map extent Limitahan ang paghahanap sa saklaw ng mapa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Longitude: | Longitude: | Details | |
| Latitude: | Latitude: | Details | |
| It will not affect your update key. | Hindi nito maaapektuhan ang update key mo. | Details | |
|
It will not affect your update key. Hindi nito maaapektuhan ang update key mo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an update to an unstable version | Isa itong update sa hindi stable na bersyon | Details | |
|
This is an update to an unstable version Isa itong update sa hindi stable na bersyon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't need an update key. | Hindi mo kailangan ng update key. | Details | |
|
You don't need an update key. Hindi mo kailangan ng update key.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New UNSTABLE update available: | May available na bagong HINDI STABLE na update: | Details | |
|
New UNSTABLE update available: May available na bagong HINDI STABLE na update:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download this file | I-download ang file na ito | Details | |
| Remaining updates: | Mga natitirang update: | Details | |
| Valid until: | May bisa hanggang: | Details | |
| Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! | Welcome sa ComfortUpdate ng LimeSurvey! | Details | |
|
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! Welcome sa ComfortUpdate ng LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your update key: | Ilagay ang iyong update key: | Details | |
| If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. | Kung wala kang account sa limesurvey.org, %smagparehistro muna%s. | Details | |
|
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Kung wala kang account sa limesurvey.org, %smagparehistro muna%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as