| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. | Demo mode: Paunang pinupunan ang mga credential sa pag-log in. I-click lang ang button na Mag-log in. | Details | |
|
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. Demo mode: Paunang pinupunan ang mga credential sa pag-log in. I-click lang ang button na Mag-log in.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete one or more participants... | Magtanggal ng isa o higit pang kalahok… | Details | |
|
Delete one or more participants... Magtanggal ng isa o higit pang kalahok…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Papiamento (Curaçao & Bonaire) | Papiamento (Curaçao at Bonaire) | Details | |
|
Papiamento (Curaçao & Bonaire) Papiamento (Curaçao at Bonaire)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force each answer option to have the same height. | Sapilitang magtakda ng iisang taas para sa lahat ng opsyon sa sagot. | Details | |
|
Force each answer option to have the same height. Sapilitang magtakda ng iisang taas para sa lahat ng opsyon sa sagot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same height for all answer options | Iisang taas para sa lahat ng opsyon sa sagot | Details | |
|
Same height for all answer options Iisang taas para sa lahat ng opsyon sa sagot
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code %s was updated to %s. | Ginawang %s ang code ng tanong na %s. | Details | |
|
Question code %s was updated to %s. Ginawang %s ang code ng tanong na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question could not be imported for the following reasons: | Hindi na-import ang tanong dahil sa mga sumusunod: | Details | |
|
The question could not be imported for the following reasons: Hindi na-import ang tanong dahil sa mga sumusunod:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incomplete responses | Mga di-tapos na tugon | Details | |
| Full responses | Mga kumpletong tugon | Details | |
| Total responses | Kabuuang tugon | Details | |
| Line %s: Fields found: %s Expected: %s | Linya %s: Mga nahanap na field: %s Inaasahan: %s | Details | |
|
Line %s: Fields found: %s Expected: %s Linya %s: Mga nahanap na field: %s Inaasahan: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records where the number of fields does not match | %s (na) rekord kung saan hindi tugma ang bilang ng mga field | Details | |
|
%s records where the number of fields does not match %s (na) rekord kung saan hindi tugma ang bilang ng mga field
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. | %s ang natukoy na mga duplicate na entry at hindi kinailangang gawan ng bagong kalahok. | Details | |
|
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. %s ang natukoy na mga duplicate na entry at hindi kinailangang gawan ng bagong kalahok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-in to this survey | URL para makapag-opt in sa survey na ito ang respondent | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to this survey URL para makapag-opt in sa survey na ito ang respondent
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-out of this survey | URL para makapag-opt out sa survey na ito ang respondent | Details | |
|
URL for a respondent to opt-out of this survey URL para makapag-opt out sa survey na ito ang respondent
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as