| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow array style questions to be split over multiple pages | Payagan ang mga tanong sa estilo ng array na hatiin sa maraming page | Details | |
|
Allow array style questions to be split over multiple pages Payagan ang mga tanong sa estilo ng array na hatiin sa maraming page
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Style: | Estilo: | Details | |
| queXML PDF export | Pag-export ng queXML PDF | Details | |
| Ukrainian | Ukrainian | Details | |
| All your answers must be different and you must rank in order. | Kailangang iba-iba ang lahat ng sagot mo at dapat kang mag-rank ayon sa order. | Details | |
|
All your answers must be different and you must rank in order. Kailangang iba-iba ang lahat ng sagot mo at dapat kang mag-rank ayon sa order.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select one answer | Pumili ng isang sagot | Details | |
| This question has missing answer options. | Walang opsyon sa sagot ang tanong na ito. | Details | |
|
This question has missing answer options. Walang opsyon sa sagot ang tanong na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Code/text separator: | Code/text separator: | Details | |
| Number of characters: | Bilang ng character: | Details | |
| '%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. | Hindi magagamit ang "%s" kung na-activate ang opsyong "Iba pa" para sa tanong na ito. | Details | |
|
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. Hindi magagamit ang "%s" kung na-activate ang opsyong "Iba pa" para sa tanong na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Final equation to set in database, defaults to question text. | Final equation na itatakda sa database, magde-default sa text ng tanong. | Details | |
|
Final equation to set in database, defaults to question text. Final equation na itatakda sa database, magde-default sa text ng tanong.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Web server authentication method is not allowed for this user | Hindi pinapayagan para sa user na ito ang paraan ng pag-authenticate ng web server | Details | |
|
Web server authentication method is not allowed for this user Hindi pinapayagan para sa user na ito ang paraan ng pag-authenticate ng web server
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only CSV files are allowed. | Mga CSV file lang ang pinapayagan. | Details | |
|
Only CSV files are allowed. Mga CSV file lang ang pinapayagan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there are no files for this response. | Paumanhin, walang file para sa tugon na ito. | Details | |
|
Sorry, there are no files for this response. Paumanhin, walang file para sa tugon na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to replace an existing label set with the current answer options. | Papalitan mo ng mga kasalukuyang opsyon sa sagot ang isang label set. | Details | |
|
You are about to replace an existing label set with the current answer options. Papalitan mo ng mga kasalukuyang opsyon sa sagot ang isang label set.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as