LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (5,715) Translated (5,155) Untranslated (479) Waiting (0) Fuzzy (81) Warnings (0)
1 15 16 17 18 19 344
Prio Original string Translation
Block Bloke Details

Block

Bloke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notifications email address Email address para sa pangunahing admin notification Details

Basic admin notifications email address

Email address para sa pangunahing admin notification
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Basic Pangunahing Details

Basic

Pangunahing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Back to classic editor Bumalik sa classic editor Details

Back to classic editor

Bumalik sa classic editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-delete false input for numbers only Awtomatikong burahin ang maling input para lamang sa mga numero Details

Auto-delete false input for numbers only

Awtomatikong burahin ang maling input para lamang sa mga numero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Point choice) Matrix (pili ng puntos) Details

Array (Point choice)

Matrix (pili ng puntos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete scenario %s for this question? Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang scenario %s para sa tanong na ito? Details

Are you sure you want to delete scenario %s for this question?

Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang scenario %s para sa tanong na ito?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Appearance Hitsura Details

Appearance

Hitsura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Answer order Order ng mga sagot Details

Answer order

Order ng mga sagot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
%d answer options %d mga pagpipilian sa sagot Details

%d answer options

%d mga pagpipilian sa sagot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1 answer option 1 pagpipilian sa sagot Details

1 answer option

1 pagpipilian sa sagot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Answer column width Lapad ng column ng sagot Details

Answer column width

Lapad ng column ng sagot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Alt text Alternative na teksto Details

Alt text

Alternative na teksto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Allow searching of dropdown Pahintulutan ang paghahanap sa dropdown Details

Allow searching of dropdown

Pahintulutan ang paghahanap sa dropdown
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
All scenarios Lahat ng mga scenario Details

All scenarios

Lahat ng mga scenario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 15 16 17 18 19 344

Export as