| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Doughnut | Doughnut | Details | |
| PolarArea | PolarArea | Details | |
| Line | Line | Details | |
| Radar | Radar | Details | |
| Unknown box ID! | Hindi matukoy ang ID ng kahon! | Details | |
| Activated | Na-activate | Details | |
| Saved | Na-save | Details | |
| Only export entries which contain this string in the email address. | I-export lang ang mga entry na may ganitong string sa email address. | Details | |
|
Only export entries which contain this string in the email address. I-export lang ang mga entry na may ganitong string sa email address.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred. | May mga email na hindi naipadala dahil hindi tinanggap ng server ang (mga) email o nagkaroon ng ibang error. | Details | |
|
Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred. May mga email na hindi naipadala dahil hindi tinanggap ng server ang (mga) email o nagkaroon ng ibang error.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore. | May nakatakda sa ilang entry na petsa ng pagkakaroon ng bisa na wala pang bisa o wala nang bisa. | Details | |
|
Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore. May nakatakda sa ilang entry na petsa ng pagkakaroon ng bisa na wala pang bisa o wala nang bisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not all emails were sent: | May mga email na hindi naipadala: | Details | |
|
Not all emails were sent: May mga email na hindi naipadala:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid screen name | Di-wasto ang pangalan ng screen | Details | |
| Could not write file | Hindi na-write ang file | Details | |
| Could not open file | Hindi nabuksan ang file | Details | |
| New survey | Bagong survey | Details | |
Export as