LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,046) • Untranslated (615) • Waiting (0) • Fuzzy (119) • Warnings (0)
1 … 151 152 153 154 155 … 337
Prio Original string Translation —
Closed group Saradong pangkat Details

Closed group

Saradong pangkat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Finish Tapusin Details

Finish

Tapusin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview survey I-preview ang survey Details

Preview survey

I-preview ang survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Gayunpaman, napakahalagang i-clear mo ang cache ng browser mo ngayon. Pagkatapos, i-click ang button na nasa ibaba. Details

However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below.

Gayunpaman, napakahalagang i-clear mo ang cache ng browser mo ngayon. Pagkatapos, i-click ang button na nasa ibaba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated in a final step. Kung kinakailangan, ia-update ang database sa panghuling hakbang. Details

If necessary the database will be updated in a final step.

Kung kinakailangan, ia-update ang database sa panghuling hakbang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date/time: Petsa/oras ng pag-expire: Details

Expiration date/time:

Petsa/oras ng pag-expire:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expand all I-expand lahat Details

Expand all

I-expand lahat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse all I-collapse lahat Details

Collapse all

I-collapse lahat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete a question if the survey is active. Hindi ka makakapagtanggal ng tanong kung aktibo ang survey. Details

You can't delete a question if the survey is active.

Hindi ka makakapagtanggal ng tanong kung aktibo ang survey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown view! Hindi matukoy ang view! Details

Unknown view!

Hindi matukoy ang view!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No group found! Walang nahanap na pangkat! Details

No group found!

Walang nahanap na pangkat!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme %s does not exist. Walang tema na %s. Details

Theme %s does not exist.

Walang tema na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send reminders Magpadala ng mga paalala Details

Send reminders

Magpadala ng mga paalala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send invitations Magpadala ng mga imbitasyon Details

Send invitations

Magpadala ng mga imbitasyon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can add your custom themes in upload/admintheme Puwede mong idagdag ang mga custom na tema mo sa upload/admintheme Details

You can add your custom themes in upload/admintheme

Puwede mong idagdag ang mga custom na tema mo sa upload/admintheme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 151 152 153 154 155 … 337

Export as