| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The plugin settings were saved. | Na-save ang mga setting ng plugin. | Details | |
|
The plugin settings were saved. Na-save ang mga setting ng plugin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin was not found. | Hindi nahanap ang plugin. | Details | |
| This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here. | Ito ang admin interface ng LimeSurvey. Simulang buuin ang survey mo rito. | Details | |
|
This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here. Ito ang admin interface ng LimeSurvey. Simulang buuin ang survey mo rito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Generate access codes | Gumawa ng mga access code | Details | |
| Display attribute warnings: | Maglahad ng mga babala sa attribute: | Details | |
|
Display attribute warnings: Maglahad ng mga babala sa attribute:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing columns | Mga kulang na column | Details | |
| Ignored columns | Mga binalewalang column | Details | |
| The template upload directory doesn't exist or is not writable. | Walang ganitong directory ng pag-upload ng template o hindi ito puwedeng i-write. | Details | |
|
The template upload directory doesn't exist or is not writable. Walang ganitong directory ng pag-upload ng template o hindi ito puwedeng i-write.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group by group | Kada pangkat | Details | |
| Question by question | Kada tanong | Details | |
| The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. | Hindi na-activate ang ZIP library sa configuration ng PHP mo kaya kasalukuyang naka-disable ang pag-import ng mga ZIP file. | Details | |
|
The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. Hindi na-activate ang ZIP library sa configuration ng PHP mo kaya kasalukuyang naka-disable ang pag-import ng mga ZIP file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some description text | Text ng paglalarawan | Details | |
| Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Kapag tinanggal ang tanong na ito, matatanggal din ang anumang opsyon sa sagot at subquestion na kasama nito. Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy? | Details | |
|
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Kapag tinanggal ang tanong na ito, matatanggal din ang anumang opsyon sa sagot at subquestion na kasama nito. Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Any group) | (Anumang pangkat) | Details | |
| Backup entire database | I-back up ang buong database | Details | |
Export as