LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,046) • Untranslated (615) • Waiting (0) • Fuzzy (119) • Warnings (0)
1 … 149 150 151 152 153 … 337
Prio Original string Translation —
Back to survey home Bumalik sa home ng survey Details

Back to survey home

Bumalik sa home ng survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns: Pumili ng mga column: Details

Select columns:

Pumili ng mga column:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export format: I-export ang format: Details

Export format:

I-export ang format:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Ie-export nito ang istraktura ng survey (.lss) para sa lahat ng napiling aktibong survey. Pagsasama-samahin ang mga ito sa isang ZIP archive. Details

This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.

Ie-export nito ang istraktura ng survey (.lss) para sa lahat ng napiling aktibong survey. Pagsasama-samahin ang mga ito sa isang ZIP archive.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Ie-export nito ang archive ng survey (.lsa) para sa lahat ng napiling aktibong survey. Pagsasama-samahin ang mga ito sa isang ZIP archive. Details

This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.

Ie-export nito ang archive ng survey (.lsa) para sa lahat ng napiling aktibong survey. Pagsasama-samahin ang mga ito sa isang ZIP archive.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Download archive I-download ang archive Details

Download archive

I-download ang archive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export as... I-export bilang… Details

Export as...

I-export bilang…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: May error sa lokal na pag-install mo ng LimeSurvey. Sumangguni sa: Details

You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See:

May error sa lokal na pag-install mo ng LimeSurvey. Sumangguni sa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title Pamagat ng survey Details

Survey title

Pamagat ng survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey structure I-export ang istraktura ng survey Details

Export survey structure

I-export ang istraktura ng survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey archive I-export ang archive ng survey Details

Export survey archive

I-export ang archive ng survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not active. Hindi aktibo. Details

Not active.

Hindi aktibo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete surveys Tanggalin ang mga survey Details

Delete surveys

Tanggalin ang mga survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Simple Simple Details

Simple

Simple
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Popup Pop-up Details

Popup

Pop-up
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 149 150 151 152 153 … 337

Export as