Translations < Tagalog < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Force to enable 2FA	Pilitin para i-enable ang 2FA	Details
Force to enable 2FA Pilitin para i-enable ang 2FA Pilitin para i-enable ang 2FA You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:19 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	QR code	QR code	Details
QR code QR code QR code You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation key	Confirmation key	Details
Confirmation key Confirmation key Confirmation key You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm & save	Kumpirmahin at i-save	Details
Confirm & save Kumpirmahin at i-save Kumpirmahin at i-save You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert a page break before this question in printable view.	Maglagay ng page break bago ang tanong na ito sa mapi-print na view.	Details
Insert a page break before this question in printable view. Maglagay ng page break bago ang tanong na ito sa mapi-print na view. Maglagay ng page break bago ang tanong na ito sa mapi-print na view. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:789 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not get plugin description: %s	Error: Hindi nakuha ang paglalarawan ng plugin: %s	Details
Error: Could not get plugin description: %s Error: Hindi nakuha ang paglalarawan ng plugin: %s Error: Hindi nakuha ang paglalarawan ng plugin: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Plugin.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s	Hindi sinusuportahan ang panlarawang format ng file na ito. Ang mga sumusunod lang ang pinapayagan: %s	Details
This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s Hindi sinusuportahan ang panlarawang format ng file na ito. Ang mga sumusunod lang ang pinapayagan: %s Hindi sinusuportahan ang panlarawang format ng file na ito. Ang mga sumusunod lang ang pinapayagan: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LSYii_ImageValidator.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Xhosa	Xhosa	Details
Xhosa Xhosa Xhosa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1069 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import failed	Hindi nakapag-import	Details
Import failed Hindi nakapag-import Hindi nakapag-import You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:3025 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cebuano	Cebuano	Details
Cebuano Cebuano Cebuano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hiligaynon	Hiligaynon	Details
Hiligaynon Hiligaynon Hiligaynon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ilocano	Ilocano	Details
Ilocano Ilocano Ilocano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes.	Kung wasto ang username at email address, nagpadala na sa iyo ng email ng paalala para sa password. Isang beses lang kada %d minuto puwedeng hilingin ang email na ito.	Details
If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. Kung wasto ang username at email address, nagpadala na sa iyo ng email ng paalala para sa password. Isang beses lang kada %d minuto puwedeng hilingin ang email na ito. Kung wasto ang username at email address, nagpadala na sa iyo ng email ng paalala para sa password. Isang beses lang kada %d minuto puwedeng hilingin ang email na ito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:320 application/models/services/PasswordManagement.php:186 application/models/services/PasswordManagement.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LDAP URI could not be parsed.	Hindi na-parse ang LDAP URI.	Details
LDAP URI could not be parsed. Hindi na-parse ang LDAP URI. Hindi na-parse ang LDAP URI. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add label	Magdagdag ng label	Details
Add label Magdagdag ng label Magdagdag ng label You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/labelRow.twig:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Force to enable 2FA

Pilitin para i-enable ang 2FA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:19 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

QR code

QR code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirmation key

Confirmation key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirm & save

Kumpirmahin at i-save

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Insert a page break before this question in printable view.

Maglagay ng page break bago ang tanong na ito sa mapi-print na view.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:789

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Could not get plugin description: %s

Error: Hindi nakuha ang paglalarawan ng plugin: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/Plugin.php:225

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s

Hindi sinusuportahan ang panlarawang format ng file na ito. Ang mga sumusunod lang ang pinapayagan: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/LSYii_ImageValidator.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Xhosa

Xhosa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1069

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import failed

Hindi nakapag-import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/Tokens.php:3025

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cebuano

Cebuano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:195

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hiligaynon

Hiligaynon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:447

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ilocano

Ilocano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:506

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes.

Kung wasto ang username at email address, nagpadala na sa iyo ng email ng paalala para sa password. Isang beses lang kada %d minuto puwedeng hilingin ang email na ito.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/Authentication.php:320 application/models/services/PasswordManagement.php:186 application/models/services/PasswordManagement.php:191

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LDAP URI could not be parsed.

Hindi na-parse ang LDAP URI.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:348

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add label

Magdagdag ng label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:59:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/labels/labelRow.twig:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta