| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose file to add | Pumili ng file na idaragdag | Details | |
| The '%s' section is not available while the survey is active. | Hindi available ang seksyong "%s" habang aktibo ang survey. | Details | |
|
The '%s' section is not available while the survey is active. Hindi available ang seksyong "%s" habang aktibo ang survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply survey theme | I-apply ang tema ng survey | Details | |
| Error: New password could not be sent to %s | Error: Hindi naipadala ang bagong password sa %s | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s Error: Hindi naipadala ang bagong password sa %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run survey | Patakbuhin ang survey | Details | |
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Iniwang blangko ang ilang mandatoryong karagdagang attribute. Suriin ang mga ito. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Iniwang blangko ang ilang mandatoryong karagdagang attribute. Suriin ang mga ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | May isa o higit pang mandatoryong tanong na hindi nasagot. Kung posible, sagutin ang mga iyon bago magpatuloy sa susunod na page. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. May isa o higit pang mandatoryong tanong na hindi nasagot. Kung posible, sagutin ang mga iyon bago magpatuloy sa susunod na page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey update failed | Hindi na-update ang survey | Details | |
| User does not have valid permissions | Walang wastong pahintulot ang user | Details | |
|
User does not have valid permissions Walang wastong pahintulot ang user
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert a page break before this question in printable view. | Maglagay ng page break bago ang tanong na ito sa mapi-print na view. | Details | |
|
Insert a page break before this question in printable view. Maglagay ng page break bago ang tanong na ito sa mapi-print na view.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to disable two-factor authentication (2FA) for your account? | Sigurado ka bang gusto mong i-disable ang two-factor authentication (2FA) para sa account mo? | Details | |
|
Are you sure you want to disable two-factor authentication (2FA) for your account? Sigurado ka bang gusto mong i-disable ang two-factor authentication (2FA) para sa account mo?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm & save | Kumpirmahin at i-save | Details | |
| Confirmation key | Confirmation key | Details | |
| QR code | QR code | Details | |
| Force to enable 2FA | Pilitin para i-enable ang 2FA | Details | |
Export as