LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,046) • Untranslated (615) • Waiting (0) • Fuzzy (119) • Warnings (0)
1 … 141 142 143 144 145 … 337
Prio Original string Translation —
No notifications found Walang nahanap na notification Details

No notifications found

Walang nahanap na notification
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Notifications Mga Notification Details

Notifications

Mga Notification
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database update Update sa database Details

Database update

Update sa database
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Before you start, please prove you are human. Bago ka magsimula, patunayang isa kang tao. Details

Before you start, please prove you are human.

Bago ka magsimula, patunayang isa kang tao.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reload image I-reload ang larawan Details

Reload image

I-reload ang larawan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last name: Apelyido: Details

Last name:

Apelyido:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
First name: Pangalan: Details

First name:

Pangalan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reload captcha I-reload ang CAPTCHA Details

Reload captcha

I-reload ang CAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The user name cannot be changed. Hindi mababago ang username. Details

The user name cannot be changed.

Hindi mababago ang username.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because the passwords did not match. Hindi na-save ang bago mong password dahil hindi nagtugma ang mga password. Details

Your new password was not saved because the passwords did not match.

Hindi na-save ang bago mong password dahil hindi nagtugma ang mga password.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This setting cannot be changed because demo mode is active. Hindi mababago ang setting na ito dahil ginagamit ang demo mode. Details

This setting cannot be changed because demo mode is active.

Hindi mababago ang setting na ito dahil ginagamit ang demo mode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics settings: Mga setting ng Google Analytics: Details

Google Analytics settings:

Mga setting ng Google Analytics:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Target database version: Target na bersyon ng database: Details

Target database version:

Target na bersyon ng database:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current database version: Kasalukuyang bersyon ng database: Details

Current database version:

Kasalukuyang bersyon ng database:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table prefix: Prefix ng talahanayan: Details

Table prefix:

Prefix ng talahanayan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 141 142 143 144 145 … 337

Export as