| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New quota saved | Na-save ang bagong quota | Details | |
| Are you sure? | Sigurado ka ba? | Details | |
| You may not use slashes or ampersands in your name or password. | Hindi ka puwedeng gumamit ng mga slash o ampersand sa iyong pangalan o password. | Details | |
|
You may not use slashes or ampersands in your name or password. Hindi ka puwedeng gumamit ng mga slash o ampersand sa iyong pangalan o password.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group: | Pangkat: | Details | |
| Quota message: | Mensahe para sa quota: | Details | |
| Upload file|Upload files | Mag-upload ng file|Mag-upload ng mga file | Details | |
|
Upload file|Upload files Mag-upload ng file|Mag-upload ng mga file
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total: | Kabuuan: | Details | |
| No label sets found. | Walang nahanap na label set. | Details | |
| Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey. | Karaniwang dahil ito sa pagkakaroon ng masyadong maraming tanong o subquestion sa survey mo. Subukang mag-alis ng mga tanong sa survey mo. | Details | |
|
Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey. Karaniwang dahil ito sa pagkakaroon ng masyadong maraming tanong o subquestion sa survey mo. Subukang mag-alis ng mga tanong sa survey mo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey response table could not be created. | Hindi nagawa ang talahanayan ng tugon sa survey. | Details | |
|
The survey response table could not be created. Hindi nagawa ang talahanayan ng tugon sa survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert/edit placeholder field | Maglagay/mag-edit ng placeholder na field | Details | |
|
Insert/edit placeholder field Maglagay/mag-edit ng placeholder na field
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Placeholder fields | Mga placeholder na field | Details | |
| running | tumatakbo | Details | |
| The response record %s was updated. | Na-update ang %s na rekord ng tugon. | Details | |
|
The response record %s was updated. Na-update ang %s na rekord ng tugon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add gray background to questions in PDF: | Lagyan ng gray na background ang mga tanong sa PDF: | Details | |
|
Add gray background to questions in PDF: Lagyan ng gray na background ang mga tanong sa PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as