LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,067) • Untranslated (696) • Waiting (0) • Fuzzy (121) • Warnings (0)
1 … 133 134 135 136 137 … 338
Prio Original string Translation —
Delete quotas Tanggalin ang mga quota Details

Delete quotas

Tanggalin ang mga quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change settings Baguhin ang mga setting Details

Change settings

Baguhin ang mga setting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change texts Baguhin ang mga text Details

Change texts

Baguhin ang mga text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to deactivate all selected quotas? Sigurado ka bang gusto mong i-deactivate ang lahat ng napiling quota? Details

Are you sure you want to deactivate all selected quotas?

Sigurado ka bang gusto mong i-deactivate ang lahat ng napiling quota?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate quotas I-deactivate ang mga quota Details

Deactivate quotas

I-deactivate ang mga quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to activate all selected quotas? Sigurado ka bang gusto mong i-activate ang lahat ng napiling quota? Details

Are you sure you want to activate all selected quotas?

Sigurado ka bang gusto mong i-activate ang lahat ng napiling quota?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate quotas I-activate ang mga quota Details

Activate quotas

I-activate ang mga quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected quota(s)... (Mga) napiling quota… Details

Selected quota(s)...

(Mga) napiling quota…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL must be set if autoload URL is turned on! Dapat itakda ang URL kung naka-on ang autoload URL! Details

URL must be set if autoload URL is turned on!

Dapat itakda ang URL kung naka-on ang autoload URL!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export printable survey I-export ang mapi-print na survey Details

Export printable survey

I-export ang mapi-print na survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Printable survey (*.html) Mapi-print na survey (*.html) Details

Printable survey (*.html)

Mapi-print na survey (*.html)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Valid username but not authorized by group restriction Wasto ang username pero walang pahintulot dahil sa limitasyon sa pangkat Details

Valid username but not authorized by group restriction

Wasto ang username pero walang pahintulot dahil sa limitasyon sa pangkat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota saved Na-save ang quota Details

Quota saved

Na-save ang quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OK! OK! Details

OK!

OK!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Luxembourgish Luxembourgish Details

Luxembourgish

Luxembourgish
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 133 134 135 136 137 … 338

Export as