Translations < Tagalog < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

← 1 … 133 134 135 136 137 … 337 →

Prio	Original string	Translation	—
	Activate quotas	I-activate ang mga quota	Details
Activate quotas I-activate ang mga quota I-activate ang mga quota You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected quota(s)...	(Mga) napiling quota…	Details
Selected quota(s)... (Mga) napiling quota… (Mga) napiling quota… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL must be set if autoload URL is turned on!	Dapat itakda ang URL kung naka-on ang autoload URL!	Details
URL must be set if autoload URL is turned on! Dapat itakda ang URL kung naka-on ang autoload URL! Dapat itakda ang URL kung naka-on ang autoload URL! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuotaLanguageSetting.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export printable survey	I-export ang mapi-print na survey	Details
Export printable survey I-export ang mapi-print na survey I-export ang mapi-print na survey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Printable survey (*.html)	Mapi-print na survey (*.html)	Details
Printable survey (.html) Mapi-print na survey (.html) Mapi-print na survey (*.html) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:162 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid username but not authorized by group restriction	Wasto ang username pero walang pahintulot dahil sa limitasyon sa pangkat	Details
Valid username but not authorized by group restriction Wasto ang username pero walang pahintulot dahil sa limitasyon sa pangkat Wasto ang username pero walang pahintulot dahil sa limitasyon sa pangkat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:550 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota saved	Na-save ang quota	Details
Quota saved Na-save ang quota Na-save ang quota You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OK!	OK!	Details
OK! OK! OK! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Luxembourgish	Luxembourgish	Details
Luxembourgish Luxembourgish Luxembourgish You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:620 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Groups to which I belong	Mga pangkat na kinabibilangan ko	Details
Groups to which I belong Mga pangkat na kinabibilangan ko Mga pangkat na kinabibilangan ko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/usergroups_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My user groups	Mga pangkat ng user ko	Details
My user groups Mga pangkat ng user ko Mga pangkat ng user ko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/usergroups_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please be patient until you are forwarded to the final URL.	Maghintay hanggang ma-forward ka sa final URL.	Details
Please be patient until you are forwarded to the final URL. Maghintay hanggang ma-forward ka sa final URL. Maghintay hanggang ma-forward ka sa final URL. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:2042 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View policy	Suriin ang patakaran	Details
View policy Suriin ang patakaran Suriin ang patakaran You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:2041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage your key	Pangasiwaan ang iyong key	Details
Manage your key Pangasiwaan ang iyong key Pangasiwaan ang iyong key You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:134 application/views/admin/update/partials/topbarBtns/rightSideButtons.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Analytics Tracking ID:	Google Analytics Tracking ID:	Details
Google Analytics Tracking ID: Google Analytics Tracking ID: Google Analytics Tracking ID: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:147 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 133 134 135 136 137 … 337 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta