| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Rows & columns | Mga row at column | Details | |
| OpenStreetMap via MapQuest | OpenStreetMap sa pamamagitan ng MapQuest | Details | |
|
OpenStreetMap via MapQuest OpenStreetMap sa pamamagitan ng MapQuest
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add survey participant | Magdagdag ng kalahok sa survey | Details | |
| Delete participants table | Tanggalin ang talahanayan ng mga kalahok | Details | |
|
Delete participants table Tanggalin ang talahanayan ng mga kalahok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View in CPDB | Suriin sa CPDB | Details | |
| Manage attributes | Pangasiwaan ang mga attribute | Details | |
| Import participants from: | Mag-import ng mga kalahok mula sa: | Details | |
|
Import participants from: Mag-import ng mga kalahok mula sa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is {n} user attribute field in this survey participants table.|There are {n} user attribute fields in this survey participants table. | May {n} field ng attribute ng user sa talahanayan ng mga kalahok sa survey na ito.|May {n} (na) field ng attribute ng user sa talahanayan ng mga kalahok sa survey na ito. | Details | |
|
There is {n} user attribute field in this survey participants table.|There are {n} user attribute fields in this survey participants table. May {n} field ng attribute ng user sa talahanayan ng mga kalahok sa survey na ito.|May {n} (na) field ng attribute ng user sa talahanayan ng mga kalahok sa survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add/delete survey participant attributes | Magdagdag/magtanggal ng mga attribute ng kalahok sa survey | Details | |
|
Add/delete survey participant attributes Magdagdag/magtanggal ng mga attribute ng kalahok sa survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage attribute fields | Pangasiwaan ang mga field ng attribute | Details | |
|
Manage attribute fields Pangasiwaan ang mga field ng attribute
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import survey participants from LDAP | Mag-import ng mga kalahok sa survey mula sa LDAP | Details | |
|
Import survey participants from LDAP Mag-import ng mga kalahok sa survey mula sa LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete exported participants: | Tanggalin ang mga na-export na kalahok: | Details | |
|
Delete exported participants: Tanggalin ang mga na-export na kalahok:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant export options | Mga opsyon sa pag-export ng kalahok sa survey | Details | |
|
Survey participant export options Mga opsyon sa pag-export ng kalahok sa survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email address: | Email address: | Details | |
| Number of participants: | Bilang ng mga kalahok: | Details | |
Export as