LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,382) • Translated (4,880) • Untranslated (427) • Waiting (0) • Fuzzy (75) • Warnings (0)
1 … 130 131 132 133 134 … 326
Prio Original string Translation —
(Maximum file size: %01.2f MB) (Maximum na laki ng file: %01.2f MB) Details

(Maximum file size: %01.2f MB)

(Maximum na laki ng file: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this survey participant I-edit ang kalahok na ito sa survey Details

Edit this survey participant

I-edit ang kalahok na ito sa survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed. Paumanhin, masyadong malaki ang file na ito. Mga file na hanggang %01.2f MB lang ang pinapayagan. Details

Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed.

Paumanhin, masyadong malaki ang file na ito. Mga file na hanggang %01.2f MB lang ang pinapayagan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected participants? Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga napiling kalahok? Details

Are you sure you want to delete the selected participants?

Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga napiling kalahok?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey participants Tanggalin ang mga kalahok sa survey Details

Delete survey participants

Tanggalin ang mga kalahok sa survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete table Tanggalin ang talahanayan Details

Delete table

Tanggalin ang talahanayan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Additional attributes Mga karagdagang attribute Details

Additional attributes

Mga karagdagang attribute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Custom attributes Mga custom na attribute Details

Custom attributes

Mga custom na attribute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = ) Puwede kang gumamit ng mga operator sa mga filter ng paghahanap (hal.: >, <, >=, <=, = ) Details

You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = )

Puwede kang gumamit ng mga operator sa mga filter ng paghahanap (hal.: >, <, >=, <=, = )
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Convert resource links and expression fields? I-convert ang mga link ng resource at field ng expression? Details

Convert resource links and expression fields?

I-convert ang mga link ng resource at field ng expression?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted Tinanggal Details

Deleted

Tinanggal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your ranking Ranking mo Details

Your ranking

Ranking mo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your choices Mga opsyon mo Details

Your choices

Mga opsyon mo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider with emoticon Slider na may emoticon Details

Slider with emoticon

Slider na may emoticon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Stars Mga Star Details

Stars

Mga Star
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 130 131 132 133 134 … 326

Export as