| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Bounce processing | Pagpoproseso sa bounce | Details | |
| No answer: | Walang sagot: | Details | |
| Unknown error while reading the file, no survey created. | Nagkaroon ng hindi matukoy na error habang binabasa ang file. Walang nagawang survey. | Details | |
|
Unknown error while reading the file, no survey created. Nagkaroon ng hindi matukoy na error habang binabasa ang file. Walang nagawang survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timing statistics | Istatistika ng timing | Details | |
| Maximum columns for answers | Maximum na column para sa mga sagot | Details | |
|
Maximum columns for answers Maximum na column para sa mga sagot
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database | Limitahan ang bilang ng mga posibleng sagot ayon sa bilang ng column sa database | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database Limitahan ang bilang ng mga posibleng sagot ayon sa bilang ng column sa database
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is some helpful text. | Nakakatulong na text ito. | Details | |
| You do not have the required ZIP library installed in PHP. | Hindi naka-install sa PHP ang kinakailangang ZIP library. | Details | |
|
You do not have the required ZIP library installed in PHP. Hindi naka-install sa PHP ang kinakailangang ZIP library.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page. | Wala kang pahintulot na i-access ang page na ito. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. Wala kang pahintulot na i-access ang page na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each answer may only be a number. | Numero lang dapat ang bawat sagot. | Details | |
|
Each answer may only be a number. Numero lang dapat ang bawat sagot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. | Isang talahanayan ng mga subquestion sa bawat cell. Nasa header ng column ang mga text ng subquestion at iniuugnay ng mga ito ang header ng partikular na row. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. Isang talahanayan ng mga subquestion sa bawat cell. Nasa header ng column ang mga text ng subquestion at iniuugnay ng mga ito ang header ng partikular na row.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After the answer options a cell does give some information. | Pagkatapos ng mga opsyon sa sagot, may cell na may impormasyon. | Details | |
|
After the answer options a cell does give some information. Pagkatapos ng mga opsyon sa sagot, may cell na may impormasyon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. | Isang talahanayang may subquestion sa bawat row. Nasa header ng talahanayan ang mga opsyon sa sagot. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. Isang talahanayang may subquestion sa bawat row. Nasa header ng talahanayan ang mga opsyon sa sagot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select an answer for each combination. | Pumili ng sagot para sa bawat kombinasyon. | Details | |
|
Please select an answer for each combination. Pumili ng sagot para sa bawat kombinasyon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter only numbers. | Maglagay lang ng mga numero. | Details | |
|
Please enter only numbers. Maglagay lang ng mga numero.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as