LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (5,712) Translated (5,075) Untranslated (518) Waiting (0) Fuzzy (119) Warnings (0)
1 121 122 123 124 125 339
Prio Original string Translation
Start the tour Simulan ang tour Details

Start the tour

Simulan ang tour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Or, try out our interactive tutorial tour O kaya, subukan ang aming interactive na tutorial tour Details

Or, try out our interactive tutorial tour

O kaya, subukan ang aming interactive na tutorial tour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Structure Istraktura Details

Structure

Istraktura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses to SPSS I-export sa SPSS ang mga tugon Details

Export responses to SPSS

I-export sa SPSS ang mga tugon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses I-export ang mga tugon Details

Export responses

I-export ang mga tugon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set equation value Itakda ang value ng equation Details

Set equation value

Itakda ang value ng equation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start database upgrade Simulan ang pag-upgrade ng database Details

Start database upgrade

Simulan ang pag-upgrade ng database
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Mag-update muna sa Bersyon 2.6.4 o anumang mas bagong 2.x na bersyon bago ka mag-update sa Bersyon 3.x. Details

Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x.

Mag-update muna sa Bersyon 2.6.4 o anumang mas bagong 2.x na bersyon bago ka mag-update sa Bersyon 3.x.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. Hindi ka makakapag-update dahil masyado nang luma ang dati mong bersyon ng LimeSurvey. Details

You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old.

Hindi ka makakapag-update dahil masyado nang luma ang dati mong bersyon ng LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Search (3 characters minimum) Maghanap (3 character ang minimum) Details

Search (3 characters minimum)

Maghanap (3 character ang minimum)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New menu entry Bagong entry sa menu Details

New menu entry

Bagong entry sa menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New menu Bagong menu Details

New menu

Bagong menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Error: Details

Error:

Error:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share this link Ibahagi ang link na ito Details

Share this link

Ibahagi ang link na ito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activation settings Mga setting ng pag-activate Details

Activation settings

Mga setting ng pag-activate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 121 122 123 124 125 339

Export as