LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,046) • Untranslated (615) • Waiting (0) • Fuzzy (119) • Warnings (0)
1 … 120 121 122 123 124 … 337
Prio Original string Translation —
Participant settings Mga setting ng kalahok Details

Participant settings

Mga setting ng kalahok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, delete Oo, tanggalin Details

Yes, delete

Oo, tanggalin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No, cancel Hindi, kanselahin Details

No, cancel

Hindi, kanselahin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion ID ID ng subquestion Details

Subquestion ID

ID ng subquestion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey groups Mga pangkat ng survey Details

Survey groups

Mga pangkat ng survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start the tour Simulan ang tour Details

Start the tour

Simulan ang tour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Or, try out our interactive tutorial tour O kaya, subukan ang aming interactive na tutorial tour Details

Or, try out our interactive tutorial tour

O kaya, subukan ang aming interactive na tutorial tour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Structure Istraktura Details

Structure

Istraktura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses to SPSS I-export sa SPSS ang mga tugon Details

Export responses to SPSS

I-export sa SPSS ang mga tugon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses I-export ang mga tugon Details

Export responses

I-export ang mga tugon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set equation value Itakda ang value ng equation Details

Set equation value

Itakda ang value ng equation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start database upgrade Simulan ang pag-upgrade ng database Details

Start database upgrade

Simulan ang pag-upgrade ng database
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Mag-update muna sa Bersyon 2.6.4 o anumang mas bagong 2.x na bersyon bago ka mag-update sa Bersyon 3.x. Details

Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x.

Mag-update muna sa Bersyon 2.6.4 o anumang mas bagong 2.x na bersyon bago ka mag-update sa Bersyon 3.x.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. Hindi ka makakapag-update dahil masyado nang luma ang dati mong bersyon ng LimeSurvey. Details

You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old.

Hindi ka makakapag-update dahil masyado nang luma ang dati mong bersyon ng LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Search (3 characters minimum) Maghanap (3 character ang minimum) Details

Search (3 characters minimum)

Maghanap (3 character ang minimum)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 120 121 122 123 124 … 337

Export as