LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,382) • Translated (4,880) • Untranslated (427) • Waiting (0) • Fuzzy (75) • Warnings (0)
1 … 118 119 120 121 122 … 326
Prio Original string Translation —
View policy Suriin ang patakaran Details

View policy

Suriin ang patakaran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Manage your key Pangasiwaan ang iyong key Details

Manage your key

Pangasiwaan ang iyong key
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics Tracking ID: Google Analytics Tracking ID: Details

Google Analytics Tracking ID:

Google Analytics Tracking ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export this question to PDF. I-export ang tanong na ito sa PDF. Details

Export this question to PDF.

I-export ang tanong na ito sa PDF.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error message returned by IMAP: Mensahe ng error mula sa IMAP: Details

Error message returned by IMAP:

Mensahe ng error mula sa IMAP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please %s check your settings %s. %sI-check ang mga setting mo%s. Details

Please %s check your settings %s.

%sI-check ang mga setting mo%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to open the inbox of the bounce email account. Hindi nabuksan ang inbox ng bounce email account. Details

Failed to open the inbox of the bounce email account.

Hindi nabuksan ang inbox ng bounce email account.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can now close this modal box. Puwede mo nang isara ang modal box na ito. Details

You can now close this modal box.

Puwede mo nang isara ang modal box na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can not add a group if survey is active. Hindi ka makakapagdagdag ng pangkat kung aktibo ang survey. Details

You can not add a group if survey is active.

Hindi ka makakapagdagdag ng pangkat kung aktibo ang survey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add condition to this scenario Magdagdag ng kondisyon sa sitwasyong ito Details

Add condition to this scenario

Magdagdag ng kondisyon sa sitwasyong ito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add conditions Mabilisang magdagdag ng mga kondisyon Details

Quick-add conditions

Mabilisang magdagdag ng mga kondisyon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add multiple conditions without a page reload Magdagdag ng maraming kondisyon nang hindi nire-reload ang page Details

Add multiple conditions without a page reload

Magdagdag ng maraming kondisyon nang hindi nire-reload ang page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions for this question have been deleted. Natanggal na ang lahat ng kondisyon para sa tanong na ito. Details

All conditions for this question have been deleted.

Natanggal na ang lahat ng kondisyon para sa tanong na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change scenario number Baguhin ang bilang ng sitwasyon Details

Change scenario number

Baguhin ang bilang ng sitwasyon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions in this scenario Tanggalin ang lahat ng kondisyon sa sitwasyong ito Details

Delete all conditions in this scenario

Tanggalin ang lahat ng kondisyon sa sitwasyong ito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 118 119 120 121 122 … 326

Export as