| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to deactivate all selected quotas? | Sigurado ka bang gusto mong i-deactivate ang lahat ng napiling quota? | Details | |
|
Are you sure you want to deactivate all selected quotas? Sigurado ka bang gusto mong i-deactivate ang lahat ng napiling quota?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate quotas | I-deactivate ang mga quota | Details | |
| Are you sure you want to activate all selected quotas? | Sigurado ka bang gusto mong i-activate ang lahat ng napiling quota? | Details | |
|
Are you sure you want to activate all selected quotas? Sigurado ka bang gusto mong i-activate ang lahat ng napiling quota?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate quotas | I-activate ang mga quota | Details | |
| Selected quota(s)... | (Mga) napiling quota… | Details | |
| URL must be set if autoload URL is turned on! | Dapat itakda ang URL kung naka-on ang autoload URL! | Details | |
|
URL must be set if autoload URL is turned on! Dapat itakda ang URL kung naka-on ang autoload URL!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export printable survey | I-export ang mapi-print na survey | Details | |
|
Export printable survey I-export ang mapi-print na survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printable survey (*.html) | Mapi-print na survey (*.html) | Details | |
|
Printable survey (*.html) Mapi-print na survey (*.html)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Valid username but not authorized by group restriction | Wasto ang username pero walang pahintulot dahil sa limitasyon sa pangkat | Details | |
|
Valid username but not authorized by group restriction Wasto ang username pero walang pahintulot dahil sa limitasyon sa pangkat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota saved | Na-save ang quota | Details | |
| OK! | OK! | Details | |
| Luxembourgish | Luxembourgish | Details | |
| Groups to which I belong | Mga pangkat na kinabibilangan ko | Details | |
|
Groups to which I belong Mga pangkat na kinabibilangan ko
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My user groups | Mga pangkat ng user ko | Details | |
| Please be patient until you are forwarded to the final URL. | Maghintay hanggang ma-forward ka sa final URL. | Details | |
|
Please be patient until you are forwarded to the final URL. Maghintay hanggang ma-forward ka sa final URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as