| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please be careful - if you delete default entries you may not be able access some parts of the application. | Mag-ingat - kung tatanggalin mo ang mga default na entry, maaaring hindi mo ma-access ang ilang bahagi ng application. | Details | |
|
Please be careful - if you delete default entries you may not be able access some parts of the application. Mag-ingat - kung tatanggalin mo ang mga default na entry, maaaring hindi mo ma-access ang ilang bahagi ng application.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey group '%s' was deleted. | Tinanggal ang "%s" na pangkat ng survey. | Details | |
|
The survey group '%s' was deleted. Tinanggal ang "%s" na pangkat ng survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to modify it %s you can extend it%s. | Kung gusto mo itong baguhin, %spuwede mo itong i-extend%s. | Details | |
|
If you want to modify it %s you can extend it%s. Kung gusto mo itong baguhin, %spuwede mo itong i-extend%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (This question is mandatory) | (Kailangang sagutin ang tanong na ito) | Details | |
|
(This question is mandatory) (Kailangang sagutin ang tanong na ito)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm you want to clear your response? | Kumpirmahing gusto mong i-clear ang iyong tugon. | Details | |
|
Please confirm you want to clear your response? Kumpirmahing gusto mong i-clear ang iyong tugon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy to local theme and save changes | Kopyahin sa lokal na tema at i-save ang mga pagbabago | Details | |
|
Copy to local theme and save changes Kopyahin sa lokal na tema at i-save ang mga pagbabago
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Viewing file '%s' | Sinusuri ang file na "%s" | Details | |
| We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. | Hindi namin magagarantiyahang magiging maayos ang pagtakbo. Mas mainam na huwag na itong gamitin o gawin itong compatible sa bersyon %s ng LimeSurvey API. | Details | |
|
We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. Hindi namin magagarantiyahang magiging maayos ang pagtakbo. Mas mainam na huwag na itong gamitin o gawin itong compatible sa bersyon %s ng LimeSurvey API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This theme is out of date. | Luma na ang temang ito. | Details | |
| Extend | I-extend | Details | |
| extends_ | extends_ | Details | |
| Start survey | Simulan ang survey | Details | |
| Four | Apat | Details | |
| Upload an image (maximum size: %d MB): | Mag-upload ng larawan (maximum na laki: %d MB): | Details | |
|
Upload an image (maximum size: %d MB): Mag-upload ng larawan (maximum na laki: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced options | Mga advanced na opsyon | Details | |
Export as