LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (4,904) Untranslated (384) Waiting (0) Fuzzy (76) Warnings (0)
1 115 116 117 118 119 327
Prio Original string Translation
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): File ng data ng tugon (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum na laki: %d MB): Details

Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB):

File ng data ng tugon (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum na laki: %d MB):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Pagkatapos makumpirma, hindi ka na makakatanggap ng anumang imbitasyon o paalala para sa survey na ito. Details

After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore.

Pagkatapos makumpirma, hindi ka na makakatanggap ng anumang imbitasyon o paalala para sa survey na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Para kumpirmahing gusto mong mag-opt out sa survey na ito, mag-click sa button na nasa ibaba. Details

Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below.

Para kumpirmahing gusto mong mag-opt out sa survey na ito, mag-click sa button na nasa ibaba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes must be unique by question. Natatangi dapat kada tanong ang mga code ng sagot. Details

Answer codes must be unique by question.

Natatangi dapat kada tanong ang mga code ng sagot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred Nagkaroon ng hindi matukoy na error Details

An unknown error occurred

Nagkaroon ng hindi matukoy na error
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
unknown hindi matukoy Details

unknown

hindi matukoy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error : %s Error: %s Details

Error : %s

Error: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey display mode is set to %s: Nakatakda ang display mode ng survey sa %s: Details

Survey display mode is set to %s:

Nakatakda ang display mode ng survey sa %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey description Paglalarawan ng survey Details

Survey description

Paglalarawan ng survey
You have to log in to edit this translation.
Invalid notification id Di-wasto ang ID ng notification Details

Invalid notification id

Di-wasto ang ID ng notification
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Notification %s not found Hindi nahanap ang notification na %s Details

Notification %s not found

Hindi nahanap ang notification na %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP imap library PHP imap library Details

PHP imap library

PHP imap library
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP zip library PHP zip library Details

PHP zip library

PHP zip library
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP LDAP library PHP LDAP library Details

PHP LDAP library

PHP LDAP library
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP GD library PHP GD library Details

PHP GD library

PHP GD library
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 115 116 117 118 119 327

Export as