| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. | Itakda ang sukat ng input o textarea. Isasaad ang input ayon sa tinatayang lapad ng sukat na ito. | Details | |
|
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Itakda ang sukat ng input o textarea. Isasaad ang input ayon sa tinatayang lapad ng sukat na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. | Maglagay ng (mga) karagdagang CSS class para sa tanong na ito. Gumamit ng espasyo sa pagitan ng iba't ibang CSS class name. Puwede kang gumamit ng mga expression—tandaang static ang bahaging ito. | Details | |
|
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Maglagay ng (mga) karagdagang CSS class para sa tanong na ito. Gumamit ng espasyo sa pagitan ng iba't ibang CSS class name. Puwede kang gumamit ng mga expression—tandaang static ang bahaging ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers column width | Lapad ng column ng mga sagot | Details | |
| Set the percentage width of the answers column (1-100) | Itakda ang porsyentong lapad ng column ng mga sagot (1–100) | Details | |
|
Set the percentage width of the answers column (1-100) Itakda ang porsyentong lapad ng column ng mga sagot (1–100)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question only accepts 30 digits including 10 decimals. | Tumatanggap lang ang tanong na ito ng 30 digit kasama ang 10 decimal. | Details | |
|
This question only accepts 30 digits including 10 decimals. Tumatanggap lang ang tanong na ito ng 30 digit kasama ang 10 decimal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your have to answer the security question - please try again. | Kailangan mong sagutin ang panseguridad na tanong. Subukan ulit. | Details | |
|
Your have to answer the security question - please try again. Kailangan mong sagutin ang panseguridad na tanong. Subukan ulit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s not found! | Hindi nahanap ang %s! | Details | |
| LimeSurvey theme editor | Editor ng tema ng LimeSurvey | Details | |
| This is an error message example | Halimbawa ito ng mensahe ng error | Details | |
|
This is an error message example Halimbawa ito ng mensahe ng error
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got {TOTAL} points out of 3 possible points. | Nakakuha ka ng {TOTAL} (na) puntos mula sa 3 posibleng puntos. | Details | |
|
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. Nakakuha ka ng {TOTAL} (na) puntos mula sa 3 posibleng puntos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to the Assessment | Welcome sa Pagtatasa | Details | |
| You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. | Hindi mo matatanggal ang template na "%s" dahil may isa o higit pang template na nakasalalay roon. | Details | |
|
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. Hindi mo matatanggal ang template na "%s" dahil may isa o higit pang template na nakasalalay roon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' could not be found. | Hindi nahanap ang template na "%s". | Details | |
|
Template '%s' could not be found. Hindi nahanap ang template na "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading plugins is disabled. | Demo mode: Naka-disable ang pag-upload ng mga plugin. | Details | |
|
Demo mode: Uploading plugins is disabled. Demo mode: Naka-disable ang pag-upload ng mga plugin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. | Hindi mo puwedeng i-uninstall ang template na "%s" dahil may mga template na nakasalalay roon. | Details | |
|
You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. Hindi mo puwedeng i-uninstall ang template na "%s" dahil may mga template na nakasalalay roon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as