LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (4,904) Untranslated (384) Waiting (0) Fuzzy (76) Warnings (0)
1 110 111 112 113 114 327
Prio Original string Translation
Read Basahin Details

Read

Basahin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Importance Kahalagahan Details

Importance

Kahalagahan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Entity Entity Details

Entity

Entity
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Config file is malformed or null. Hindi maayos o null ang config file. Details

Config file is malformed or null.

Hindi maayos o null ang config file.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin error Error sa plugin Details

Plugin error

Error sa plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question template Template ng tanong Details

Question template

Template ng tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use a customized question theme for this question Gumamit ng naka-customize na tema ng tanong para sa tanong na ito Details

Use a customized question theme for this question

Gumamit ng naka-customize na tema ng tanong para sa tanong na ito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s is an invalid value for this question Di-wastong value ang %s para sa tanong na ito Details

%s is an invalid value for this question

Di-wastong value ang %s para sa tanong na ito
You have to log in to edit this translation.
Choice column width Lapad ng column ng opsyon Details

Choice column width

Lapad ng column ng opsyon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of checkbox wrapper element Relative na lapad ng wrapper element ng checkbox Details

Relative width of checkbox wrapper element

Relative na lapad ng wrapper element ng checkbox
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text input box width Lapad ng kahon ng text input Details

Text input box width

Lapad ng kahon ng text input
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of the text input wrapper element Relative na lapad ng wrapper element ng text input Details

Relative width of the text input wrapper element

Relative na lapad ng wrapper element ng text input
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse the slider direction Baligtarin ang direksyon ng slider Details

Reverse the slider direction

Baligtarin ang direksyon ng slider
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly. Binabaligtad ang direksyon ng slider at inaayos ang posisyon ng text ng min/max ayon dito. Details

Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly.

Binabaligtad ang direksyon ng slider at inaayos ang posisyon ng text ng min/max ayon dito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider initial value set at start Panimulang value ng slider na nakatakda sa simula Details

Slider initial value set at start

Panimulang value ng slider na nakatakda sa simula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 110 111 112 113 114 327

Export as