| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Load label set | I-load ang label set | Details | |
| Save label set | I-save ang label set | Details | |
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | Hindi nabuksan ang source directory. Baka may problema sa pahintulot? | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? Hindi nabuksan ang source directory. Baka may problema sa pahintulot?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No CPDB participant found. | Walang nahanap na kalahok sa CPDB. | Details | |
|
No CPDB participant found. Walang nahanap na kalahok sa CPDB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You were also removed from %d surveys on this site. | Inalis ka rin sa %d (na) survey sa site na ito. | Details | |
|
You were also removed from %d surveys on this site. Inalis ka rin sa %d (na) survey sa site na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-in URL | Kalahok - URL sa pag-opt in sa DB ng pangunahing kalahok | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-in URL Kalahok - URL sa pag-opt in sa DB ng pangunahing kalahok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Para kumpirmahing gusto mong maidagdag ulit sa survey na ito, mag-click sa button na nasa ibaba. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Para kumpirmahing gusto mong maidagdag ulit sa survey na ito, mag-click sa button na nasa ibaba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Pagkatapos makumpirma, maaari ka nang makatanggap ng mga imbitasyon at paalala para sa survey na ito. | Details | |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Pagkatapos makumpirma, maaari ka nang makatanggap ng mga imbitasyon at paalala para sa survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not exist | Walang ganitong user | Details | |
| Access denied. | Hindi puwedeng i-access. | Details | |
| Do you want to delete all files of this response? | Gusto mo bang tanggalin ang lahat ng file ng tugon na ito? | Details | |
|
Do you want to delete all files of this response? Gusto mo bang tanggalin ang lahat ng file ng tugon na ito?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin upload is disabled | Naka-disable ang pag-upload ng plugin | Details | |
|
Plugin upload is disabled Naka-disable ang pag-upload ng plugin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inuktitut | Inuktitut | Details | |
| Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. | Hindi naka-install ang FileInfo PHP extension. Hindi na-validate ang panlarawang format ng file. | Details | |
|
Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. Hindi naka-install ang FileInfo PHP extension. Hindi na-validate ang panlarawang format ng file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question group does not exists | Walang ganitong pangkat ng tanong | Details | |
|
Question group does not exists Walang ganitong pangkat ng tanong
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as