| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question themes: | Mga tema ng tanong: | Details | |
| Error! You cannot uninstall the default template. | Nagkaroon ng error! Hindi mo puwedeng i-uninstall ang default na template. | Details | |
|
Error! You cannot uninstall the default template. Nagkaroon ng error! Hindi mo puwedeng i-uninstall ang default na template.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export %s participants to CSV | Mag-export ng %s kalahok sa CSV | Details | |
|
Export %s participants to CSV Mag-export ng %s kalahok sa CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-existing survey participants table | Talahanayan ng mga kalahok sa hindi umiiral na survey | Details | |
|
Non-existing survey participants table Talahanayan ng mga kalahok sa hindi umiiral na survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participants tables could be restored: | Puwedeng ma-restore ang mga sumusunod na dati nang talahanayan ng mga kalahok sa survey: | Details | |
|
The following old survey participants tables could be restored: Puwedeng ma-restore ang mga sumusunod na dati nang talahanayan ng mga kalahok sa survey:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question type | Piliin ang uri ng tanong | Details | |
| Export all participants | I-export ang lahat ng kalahok | Details | |
| Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme | Hindi naka-install ang default na tema ng survey na %s. %s na ang bagong default na tema ng survey. | Details | |
|
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme Hindi naka-install ang default na tema ng survey na %s. %s na ang bagong default na tema ng survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From survey participants table | Mula sa talahanayan ng mga kalahok sa survey | Details | |
|
From survey participants table Mula sa talahanayan ng mga kalahok sa survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tutorials | Mga Tutorial | Details | |
| JS-Debug mode [Frontend]: | JS-Debug mode [Frontend]: | Details | |
| JS-Debug mode [Backend]: | JS-Debug mode [Backend]: | Details | |
| Now, activate your survey. | I-activate na ang survey mo. | Details | |
|
Now, activate your survey. I-activate na ang survey mo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. | Nagbibigay ang mga ito ng madaling paraan para makabalik sa anumang napuntahan nang setting at ng pangkalahatang overview kung nasaan ka. | Details | |
|
They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. Nagbibigay ang mga ito ng madaling paraan para makabalik sa anumang napuntahan nang setting at ng pangkalahatang overview kung nasaan ka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. | Nasa top bar ng admin interface ang "breadcrumbs". | Details | |
|
You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. Nasa top bar ng admin interface ang "breadcrumbs".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as