| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey overview | Overview ng survey | Details | |
| Survey activation error | Error sa pag-activate ng survey | Details | |
|
Survey activation error Error sa pag-activate ng survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s, line %s. | File na %s, linyang %s. | Details | |
| Cancel automatic sending | Kanselahin ang awtomatikong pagpapadala | Details | |
|
Cancel automatic sending Kanselahin ang awtomatikong pagpapadala
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully deleted user group. | Natanggal na ang pangkat ng user. | Details | |
|
Successfully deleted user group. Natanggal na ang pangkat ng user.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let's have a look at your first survey. | Suriin na natin ang una mong survey. | Details | |
|
Let's have a look at your first survey. Suriin na natin ang una mong survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| global level | pangkalahatang antas | Details | |
| Question themes: | Mga tema ng tanong: | Details | |
| Error! You cannot uninstall the default template. | Nagkaroon ng error! Hindi mo puwedeng i-uninstall ang default na template. | Details | |
|
Error! You cannot uninstall the default template. Nagkaroon ng error! Hindi mo puwedeng i-uninstall ang default na template.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export %s participants to CSV | Mag-export ng %s kalahok sa CSV | Details | |
|
Export %s participants to CSV Mag-export ng %s kalahok sa CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-existing survey participants table | Talahanayan ng mga kalahok sa hindi umiiral na survey | Details | |
|
Non-existing survey participants table Talahanayan ng mga kalahok sa hindi umiiral na survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participants tables could be restored: | Puwedeng ma-restore ang mga sumusunod na dati nang talahanayan ng mga kalahok sa survey: | Details | |
|
The following old survey participants tables could be restored: Puwedeng ma-restore ang mga sumusunod na dati nang talahanayan ng mga kalahok sa survey:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question type | Piliin ang uri ng tanong | Details | |
| Export all participants | I-export ang lahat ng kalahok | Details | |
| Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme | Hindi naka-install ang default na tema ng survey na %s. %s na ang bagong default na tema ng survey. | Details | |
|
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme Hindi naka-install ang default na tema ng survey na %s. %s na ang bagong default na tema ng survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as