| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Presentation & navigation settings | Mga setting ng paglalahad at pag-navigate | Details | |
|
Presentation & navigation settings Mga setting ng paglalahad at pag-navigate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to survey participant and token settings | Pumunta sa mga setting ng kalahok at token ng survey | Details | |
|
Go to survey participant and token settings Pumunta sa mga setting ng kalahok at token ng survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit theme options for this survey | I-edit ang mga opsyon sa tema para sa survey na ito | Details | |
|
Edit theme options for this survey I-edit ang mga opsyon sa tema para sa survey na ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open general survey settings | Buksan ang mga pangkalahatang setting ng survey | Details | |
|
Open general survey settings Buksan ang mga pangkalahatang setting ng survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey overview | Overview ng survey | Details | |
| Survey activation error | Error sa pag-activate ng survey | Details | |
|
Survey activation error Error sa pag-activate ng survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s, line %s. | File na %s, linyang %s. | Details | |
| Cancel automatic sending | Kanselahin ang awtomatikong pagpapadala | Details | |
|
Cancel automatic sending Kanselahin ang awtomatikong pagpapadala
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully deleted user group. | Natanggal na ang pangkat ng user. | Details | |
|
Successfully deleted user group. Natanggal na ang pangkat ng user.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let's have a look at your first survey. | Suriin na natin ang una mong survey. | Details | |
|
Let's have a look at your first survey. Suriin na natin ang una mong survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| global level | pangkalahatang antas | Details | |
| Question themes: | Mga tema ng tanong: | Details | |
| Error! You cannot uninstall the default template. | Nagkaroon ng error! Hindi mo puwedeng i-uninstall ang default na template. | Details | |
|
Error! You cannot uninstall the default template. Nagkaroon ng error! Hindi mo puwedeng i-uninstall ang default na template.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export %s participants to CSV | Mag-export ng %s kalahok sa CSV | Details | |
|
Export %s participants to CSV Mag-export ng %s kalahok sa CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-existing survey participants table | Talahanayan ng mga kalahok sa hindi umiiral na survey | Details | |
|
Non-existing survey participants table Talahanayan ng mga kalahok sa hindi umiiral na survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as