LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (5,076) • Untranslated (517) • Waiting (0) • Fuzzy (119) • Warnings (0)
1 … 102 103 104 105 106 … 339
Prio Original string Translation —
Database driver Driver ng database Details

Database driver

Driver ng database
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Web server info Impormasyon ng web server Details

Web server info

Impormasyon ng web server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Web server software Software ng web server Details

Web server software

Software ng web server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Web server name Pangalan ng web server Details

Web server name

Pangalan ng web server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Operating system Operating system Details

Operating system

Operating system
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey build Build ng LimeSurvey Details

LimeSurvey build

Build ng LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action or no permission. Hindi matukoy ang aksyon o walang pahintulot. Details

Unknown action or no permission.

Hindi matukoy ang aksyon o walang pahintulot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No attributes found. Walang nahanap na attribute. Details

No attributes found.

Walang nahanap na attribute.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please fix the following input errors: Ayusin ang mga sumusunod na input error: Details

Please fix the following input errors:

Ayusin ang mga sumusunod na input error:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration. Hindi magkakabisa ang mga setting ng CAPTCHA dahil hindi naka-activate ang kinakailangang GD library sa configuration mo ng PHP. Details

The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration.

Hindi magkakabisa ang mga setting ng CAPTCHA dahil hindi naka-activate ang kinakailangang GD library sa configuration mo ng PHP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add/edit resources (files/images) for this survey Magdagdag/mag-edit ng mga resource (mga file/larawan) para sa survey na ito Details

Add/edit resources (files/images) for this survey

Magdagdag/mag-edit ng mga resource (mga file/larawan) para sa survey na ito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Notifications & data Mga notification at data Details

Notifications & data

Mga notification at data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open the general survey overview Buksan ang pangkalahatang overview ng survey Details

Open the general survey overview

Buksan ang pangkalahatang overview ng survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: %s Ilagay ang iyong hostname at port, hal.: %s Details

Enter your hostname and port, e.g.: %s

Ilagay ang iyong hostname at port, hal.: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Beginner tour Tour para sa nagsisimula Details

Beginner tour

Tour para sa nagsisimula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 339

Export as