| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| LDAP URI could not be parsed. | ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ LDAP URI | Details | |
|
LDAP URI could not be parsed. ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ LDAP URI
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. | หากชื่อผู้ใช้และที่อยู่อีเมลถูกต้อง อีเมลแจ้งเตือนรหัสผ่านได้ส่งถึงคุณแล้ว สามารถขออีเมลนี้ได้เพียงครั้งเดียวใน %d นาที | Details | |
|
If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. หากชื่อผู้ใช้และที่อยู่อีเมลถูกต้อง อีเมลแจ้งเตือนรหัสผ่านได้ส่งถึงคุณแล้ว สามารถขออีเมลนี้ได้เพียงครั้งเดียวใน %d นาที
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. | ตั้งขนาดให้เป็น input หรือ textarea input จะแสดงขนาดประมาณกว้างประมาณนี้ | Details | |
|
Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. ตั้งขนาดให้เป็น input หรือ textarea input จะแสดงขนาดประมาณกว้างประมาณนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Core question themes cannot be uninstalled. | ธีมคำถามหลักไม่สามารถถอนการติดตั้งได้ | Details | |
|
Core question themes cannot be uninstalled. ธีมคำถามหลักไม่สามารถถอนการติดตั้งได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unshare participant | ยกเลิกการแชร์กับผู้เข้าร่วม | Details | |
| If enabled, the submission time of a response will be recorded. | หากเปิดใช้งาน เวลาในการตอบกลับจะถูกบันทึก | Details | |
|
If enabled, the submission time of a response will be recorded. หากเปิดใช้งาน เวลาในการตอบกลับจะถูกบันทึก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to unshare this participant? | คุณต้องการเลิกแชร์กับผู้เข้าร่วมรายนี้จริงๆ หรือไม่ | Details | |
|
Do you really want to unshare this participant? คุณต้องการเลิกแชร์กับผู้เข้าร่วมรายนี้จริงๆ หรือไม่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unshare | เลิกแชร์ | Details | |
| Unshare this participant | เลิกแชร์กับผู้เข้าร่วมรายนี้ | Details | |
| Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | โปรดทราบว่าคุณยังไม่ได้ตอบคำถามนี้ ถึงกระนั้น คุณสามารถดำเนินการต่อได้โดยไม่ต้องตอบ | Details | |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. โปรดทราบว่าคุณยังไม่ได้ตอบคำถามนี้ ถึงกระนั้น คุณสามารถดำเนินการต่อได้โดยไม่ต้องตอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore default | เรียกคืนค่าเริ่มต้น | Details | |
| Really restore the default survey menus (survey menu entries)? | คืนค่าเมนูแบบสำรวจเริ่มต้น (รายการเมนูแบบสำรวจ) หรือไม่ | Details | |
|
Really restore the default survey menus (survey menu entries)? คืนค่าเมนูแบบสำรวจเริ่มต้น (รายการเมนูแบบสำรวจ) หรือไม่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. | ฐานข้อมูลของคุณเป็นปัจจุบันแล้ว โปรดกลับไปที่ %sเมนูหลัก%s | Details | |
|
Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. ฐานข้อมูลของคุณเป็นปัจจุบันแล้ว โปรดกลับไปที่ %sเมนูหลัก%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question specified. | ไม่ได้ระบุคำถาม | Details | |
| No XML config loaded | ไม่มีการโหลดการกำหนดค่า XML | Details | |
Export as