LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,377) Translated (5,344) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 351 352 353 354 355 359
Prio Original string Translation
Total time เวลารวมทั้งหมด Details

Total time

เวลารวมทั้งหมด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date วันส่ง Details

Submission date

วันส่ง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email อีเมล์ Details

Email

อีเมล์
You have to log in to edit this translation.
Last name นามสกุล Details

Last name

นามสกุล
You have to log in to edit this translation.
First name ชื่อ Details

First name

ชื่อ
You have to log in to edit this translation.
There is no matching survey. ไม่พบแบบสอบถามที่ตรงกับที่ต้องการ Details

There is no matching survey.

ไม่พบแบบสอบถามที่ตรงกับที่ต้องการ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has not been activated. There are no results to browse. แบบสอบถามยังไม่ได้เริ่มทำงาน จึงยังไม่มีผลลัพธ์ให้แสดง Details

This survey has not been activated. There are no results to browse.

แบบสอบถามยังไม่ได้เริ่มทำงาน จึงยังไม่มีผลลัพธ์ให้แสดง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Browse responses ดูการตอบคำถาม Details

Browse responses

ดูการตอบคำถาม
You have to log in to edit this translation.
Incorrect username and/or password! ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่าน ไม่ถูกต้อง Details

Incorrect username and/or password!

ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่าน ไม่ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Reloading screen. Please wait. โหลดหน้าจอ กรุณารอสักครู่ Details

Reloading screen. Please wait.

โหลดหน้าจอ กรุณารอสักครู่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome %s! ยินดีต้อนรับ %s! Details

Welcome %s!

ยินดีต้อนรับ %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
heartjavac
References:
Priority:
normal
More links:
Please log in first. กรุณาเข้าสู่ระบบก่อน Details

Please log in first.

กรุณาเข้าสู่ระบบก่อน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Username: %s ชื่อผู้ใช้: %s Details

Username: %s

ชื่อผู้ใช้: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
User data ข้อมูลของผู้ใช้ Details

User data

ข้อมูลของผู้ใช้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Logout successful. ออกจากระบบสมบูรณ์ Details

Logout successful.

ออกจากระบบสมบูรณ์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 351 352 353 354 355 359

Export as