| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save for further completion by survey user | บันทึกการตอบแบบสอบถามเพิ่มเติมโดยผู้ใช้ | Details | |
|
Save for further completion by survey user บันทึกการตอบแบบสอบถามเพิ่มเติมโดยผู้ใช้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finalize response submission | ปรับปรุงการตอบแบบสอบถามเพื่อส่งคำตอบ | Details | |
|
Finalize response submission ปรับปรุงการตอบแบบสอบถามเพื่อส่งคำตอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be updated | แบบสอบถามไม่สามารถอัพเดตได้ | Details | |
|
Survey could not be updated แบบสอบถามไม่สามารถอัพเดตได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | ไม่สามารถเพิ่มคำถามได้ กรุณาใส่รหัสของคำถาม | Details | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. ไม่สามารถเพิ่มคำถามได้ กรุณาใส่รหัสของคำถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update scenario | อัพเดต สถานการณ์ที่กำหนด | Details | |
| Are you sure you want to delete this condition? | คุณต้องการลบเงื่อนไขนี้ ? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this condition? คุณต้องการลบเงื่อนไขนี้ ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | ต้องการเรียงหมายเลขของเหตุการณ์โดยเรี่มจาก 1 หรือไม่? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? ต้องการเรียงหมายเลขของเหตุการณ์โดยเรี่มจาก 1 หรือไม่?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all conditions | ลบเงื่อนไขทั้งหมด | Details | |
| Add and edit conditions | เพิ่ม/แก้ไข เงื่อนไข | Details | |
| Show conditions for this question | แสดงเงื่อนไขสำหรับคำถามนี้ | Details | |
|
Show conditions for this question แสดงเงื่อนไขสำหรับคำถามนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions designer | การออกแบบเงื่อนไข | Details | |
| Check again | ตรวจสอบข้อมูลอีกครั้ง | Details | |
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | คำเตือน: ข้อมูลที่คุณลบทิ้งจะไม่สามารถเรียกคินมาได้อีก | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. คำเตือน: ข้อมูลที่คุณลบทิ้งจะไม่สามารถเรียกคินมาได้อีก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | ลบรายการที่เลือก | Details | |
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | ตารางผู้เข้าร่วมเก่าต่อไปนี้มีอยู่และอาจลบออกได้หากไม่ต้องการอีกต่อไป: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: ตารางผู้เข้าร่วมเก่าต่อไปนี้มีอยู่และอาจลบออกได้หากไม่ต้องการอีกต่อไป:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as