| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| yyyy-mm-dd | yyyy-mm-dd | Details | |
| dd/mm/yyyy | dd/mm/yyyy | Details | |
| d.m.yyyy | d.m.yyyy | Details | |
| yyyy.mm.dd | yyyy.mm.dd | Details | |
| dd-mm-yyyy | dd-mm-yyyy | Details | |
| dd.mm.yyyy | dd.mm.yyyy | Details | |
| After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. | หลังจากที่มีการคลิกที่ปุ่มบันทึก คุณสามารถปิดหน้าต่างเบราว์เซอร์นี้หรือยังคงกรอกแบบสอบถามได้ | Details | |
|
After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. หลังจากที่มีการคลิกที่ปุ่มบันทึก คุณสามารถปิดหน้าต่างเบราว์เซอร์นี้หรือยังคงกรอกแบบสอบถามได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. | ถ้าคุณให้ที่อยู่อีเมล์ อีเมล์ที่มีรายละเอียดจะถูกส่งไปยังคุณ | Details | |
|
If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. ถ้าคุณให้ที่อยู่อีเมล์ อีเมล์ที่มีรายละเอียดจะถูกส่งไปยังคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. | แบบสอบถามจะถูกบันทึกโดย ชื่อและรหัสผ่าน ที่ท่านให้ และท่านสามารถใช้ชื่อและรหัสผ่านนี้ในการทำแบบสอบถามครั้งต่อไป | Details | |
|
Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. แบบสอบถามจะถูกบันทึกโดย ชื่อและรหัสผ่าน ที่ท่านให้ และท่านสามารถใช้ชื่อและรหัสผ่านนี้ในการทำแบบสอบถามครั้งต่อไป
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a name and password for this survey and click save below. | กรุณากรอกชื่อและรหัสผ่านสำหรับแบบสอบถามนี้ แล้วคลิก "บันทึก" หรือ "save" ด้านล่าง | Details | |
|
Enter a name and password for this survey and click save below. กรุณากรอกชื่อและรหัสผ่านสำหรับแบบสอบถามนี้ แล้วคลิก "บันทึก" หรือ "save" ด้านล่าง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. | ใส่รายละเอียดด้านล่าง แล้วอีเมลที่มี link ที่จะเข้าร่วมในแบบสอบถามครั้งนี้จะถูกส่งทันที | Details | |
|
Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. ใส่รายละเอียดด้านล่าง แล้วอีเมลที่มี link ที่จะเข้าร่วมในแบบสอบถามครั้งนี้จะถูกส่งทันที
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey if you wish to take part. | คุณอาจทำการลงทะเบียนเพื่อร่วมในการตอบแบบสอบถาม | Details | |
|
You may register for this survey if you wish to take part. คุณอาจทำการลงทะเบียนเพื่อร่วมในการตอบแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is anonymous. | แบบสอบถามนี้จะเป็นแบบนิรนาม | Details | |
| Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. | พิมพ์ ชื่อ และรหัสผ่าน ที่คุณใช้บันทึกแบบสอบถาม | Details | |
|
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. พิมพ์ ชื่อ และรหัสผ่าน ที่คุณใช้บันทึกแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can load a survey that you have previously saved from this screen. | ท่านสามารถเรียกแบบสอบถามที่บันทึกไว้จากหน้าจอนี้ | Details | |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. ท่านสามารถเรียกแบบสอบถามที่บันทึกไว้จากหน้าจอนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as