LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (5,427) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (134) • Warnings (0)
1 … 290 291 292 293 294 … 371
Prio Original string Translation —
Email: อีเมล์: Details

Email:

อีเมล์:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password: ยืนยันรหัสผ่าน: Details

Confirm password:

ยืนยันรหัสผ่าน:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Password: รหัสผ่าน: Details

Password:

รหัสผ่าน:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier: ตัวระบุค่า: Details

Identifier:

ตัวระบุค่า:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save for further completion by survey user บันทึกการตอบแบบสอบถามเพิ่มเติมโดยผู้ใช้ Details

Save for further completion by survey user

บันทึกการตอบแบบสอบถามเพิ่มเติมโดยผู้ใช้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Finalize response submission ปรับปรุงการตอบแบบสอบถามเพื่อส่งคำตอบ Details

Finalize response submission

ปรับปรุงการตอบแบบสอบถามเพื่อส่งคำตอบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated แบบสอบถามไม่สามารถอัพเดตได้ Details

Survey could not be updated

แบบสอบถามไม่สามารถอัพเดตได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. ไม่สามารถเพิ่มคำถามได้ กรุณาใส่รหัสของคำถาม Details

The question could not be added. You must enter at least enter a question code.

ไม่สามารถเพิ่มคำถามได้ กรุณาใส่รหัสของคำถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update scenario อัพเดต สถานการณ์ที่กำหนด Details

Update scenario

อัพเดต สถานการณ์ที่กำหนด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this condition? คุณต้องการลบเงื่อนไขนี้ ? Details

Are you sure you want to delete this condition?

คุณต้องการลบเงื่อนไขนี้ ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? ต้องการเรียงหมายเลขของเหตุการณ์โดยเรี่มจาก 1 หรือไม่? Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

ต้องการเรียงหมายเลขของเหตุการณ์โดยเรี่มจาก 1 หรือไม่?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions ลบเงื่อนไขทั้งหมด Details

Delete all conditions

ลบเงื่อนไขทั้งหมด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add and edit conditions เพิ่ม/แก้ไข เงื่อนไข Details

Add and edit conditions

เพิ่ม/แก้ไข เงื่อนไข
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show conditions for this question แสดงเงื่อนไขสำหรับคำถามนี้ Details

Show conditions for this question

แสดงเงื่อนไขสำหรับคำถามนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions designer การออกแบบเงื่อนไข Details

Conditions designer

การออกแบบเงื่อนไข
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 290 291 292 293 294 … 371

Export as