| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You may register for this survey if you wish to take part. | คุณอาจทำการลงทะเบียนเพื่อร่วมในการตอบแบบสอบถาม | Details | |
|
You may register for this survey if you wish to take part. คุณอาจทำการลงทะเบียนเพื่อร่วมในการตอบแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is anonymous. | แบบสอบถามนี้จะเป็นแบบนิรนาม | Details | |
| Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. | พิมพ์ ชื่อ และรหัสผ่าน ที่คุณใช้บันทึกแบบสอบถาม | Details | |
|
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. พิมพ์ ชื่อ และรหัสผ่าน ที่คุณใช้บันทึกแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can load a survey that you have previously saved from this screen. | ท่านสามารถเรียกแบบสอบถามที่บันทึกไว้จากหน้าจอนี้ | Details | |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. ท่านสามารถเรียกแบบสอบถามที่บันทึกไว้จากหน้าจอนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. | คำเตือน: การดำเนินงานจาวาสคริปต์ถูกปิดใช้งานในเบราว์เซอร์ของคุณ คุณอาจจะไม่สามารถที่จะตอบคำถามทุกข้อในแบบสอบถามครั้งนี้ กรุณาตรวจสอบค่าเบราว์เซอร์ของคุณ | Details | |
|
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. คำเตือน: การดำเนินงานจาวาสคริปต์ถูกปิดใช้งานในเบราว์เซอร์ของคุณ คุณอาจจะไม่สามารถที่จะตอบคำถามทุกข้อในแบบสอบถามครั้งนี้ กรุณาตรวจสอบค่าเบราว์เซอร์ของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved name: | ชื่อที่บันทึก | Details | |
| To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. | เพื่อให้เป็นนิรนามโปรดใช้นามแฝงเป็นชื่อผู้ใช้ของคุณ ทั้งนี้ไม่จำเป็นต้องใช้อีเมล์ | Details | |
|
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. เพื่อให้เป็นนิรนามโปรดใช้นามแฝงเป็นชื่อผู้ใช้ของคุณ ทั้งนี้ไม่จำเป็นต้องใช้อีเมล์
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restart this survey | เริ่มทำแบบสอบถามใหม่ | Details | |
| Resume later | ทำต่อภายหลัง | Details | |
| There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. | แบบสอบถามนี้มีคำถามทั้งหมด {NUMBEROFQUESTIONS} ข้อ | Details | |
|
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. แบบสอบถามนี้มีคำถามทั้งหมด {NUMBEROFQUESTIONS} ข้อ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is 1 question in this survey | แบบสอบถามนี้มี 1 คำถาม | Details | |
|
There is 1 question in this survey แบบสอบถามนี้มี 1 คำถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no questions in this survey | ยังไม่มีคำถามสำหรับแบบสอบถามนี้ | Details | |
|
There are no questions in this survey ยังไม่มีคำถามสำหรับแบบสอบถามนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: There are no answers defined for this question. | เกิดข้อผิดพลาด: ไม่มีคำตอบที่กำหนดไว้สำหรับคำถามนี้ | Details | |
|
Error: There are no answers defined for this question. เกิดข้อผิดพลาด: ไม่มีคำตอบที่กำหนดไว้สำหรับคำถามนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. | เกิดข้อผิดพลาด: ไม่มีตัวเลือกคำตอบสำหรับคำถามนี้ และ / หรือ สิ่งเหล่านี้ไม่มีอยู่ในภาษานี้ | Details | |
|
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. เกิดข้อผิดพลาด: ไม่มีตัวเลือกคำตอบสำหรับคำถามนี้ และ / หรือ สิ่งเหล่านี้ไม่มีอยู่ในภาษานี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. | ลากและวางหมุดไปยังตำแหน่งที่ต้องการ คุณอาจคลิกขวาบนแผนที่เพื่อเลื่อนหมุดได้ | Details | |
|
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. ลากและวางหมุดไปยังตำแหน่งที่ต้องการ คุณอาจคลิกขวาบนแผนที่เพื่อเลื่อนหมุดได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as