LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,524) Untranslated (44) Waiting (90) Fuzzy (53) Warnings (0)
1 253 254 255 256 257 381
Prio Original string Translation
%s new participants were created สร้าง %s ผู้เข้าร่วมใหม่แล้ว Details

%s new participants were created

สร้าง %s ผู้เข้าร่วมใหม่แล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file พบ %s ระเบียนในไฟล์ CSV Details

%s records found in CSV file

พบ %s ระเบียนในไฟล์ CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created ไม่มีการเพิ่มผู้เข้าร่วมใหม่ Details

No new participants were created

ไม่มีการเพิ่มผู้เข้าร่วมใหม่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? สามารถแก้ไขได้หรือไม่? Details

Can edit?

สามารถแก้ไขได้หรือไม่?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted ยืนยันแล้ว Details

Submitted

ยืนยันแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited การเชิญชวนล่าสุด Details

Last invited

การเชิญชวนล่าสุด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped หมายเหตุ: ไม่สามารถจับคู่ช่องผู้เข้าร่วมมาตรฐานได้โดยอัตโนมัติ Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

หมายเหตุ: ไม่สามารถจับคู่ช่องผู้เข้าร่วมมาตรฐานได้โดยอัตโนมัติ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? เขียนทับค่าฟิลด์มาตรฐานที่มีอยู่ถ้ามีผู้เข้าร่วมอยู่แล้ว? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

เขียนทับค่าฟิลด์มาตรฐานที่มีอยู่ถ้ามีผู้เข้าร่วมอยู่แล้ว?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? เขียนทับค่าแอตทริบิวต์ที่แมปอัตโนมัติที่มีอยู่หากมีผู้เข้าร่วมอยู่แล้ว? Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

เขียนทับค่าแอตทริบิวต์ที่แมปอัตโนมัติที่มีอยู่หากมีผู้เข้าร่วมอยู่แล้ว?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? เขียนทับค่าแอตทริบิวต์ผู้เข้าร่วมที่มีอยู่หากมีผู้เข้าร่วมอยู่แล้ว? Details

Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?

เขียนทับค่าแอตทริบิวต์ผู้เข้าร่วมที่มีอยู่หากมีผู้เข้าร่วมอยู่แล้ว?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped participant attributes แอตทริบิวต์ผู้เข้าร่วมที่ไม่ได้แมป Details

Unmapped participant attributes

แอตทริบิวต์ผู้เข้าร่วมที่ไม่ได้แมป
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
This attribute is automatically mapped แอตทริบิวต์นี้ถูกแมปโดยอัตโนมัติ Details

This attribute is automatically mapped

แอตทริบิวต์นี้ถูกแมปโดยอัตโนมัติ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-mapped attributes แอตทริบิวต์ที่แมปไว้ล่วงหน้า Details

Pre-mapped attributes

แอตทริบิวต์ที่แมปไว้ล่วงหน้า
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Make these mappings automatic in future ทำให้การจับคู่เหล่านี้เป็นอัตโนมัติในอนาคต Details

Make these mappings automatic in future

ทำให้การจับคู่เหล่านี้เป็นอัตโนมัติในอนาคต
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing attribute values if a participant already exists? เขียนทับคุณสมบัติที่มีอยู่ถ้ามีผู้เข้าร่วมอยู่แล้ว? Details

Overwrite existing attribute values if a participant already exists?

เขียนทับคุณสมบัติที่มีอยู่ถ้ามีผู้เข้าร่วมอยู่แล้ว?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 253 254 255 256 257 381

Export as