Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	February	กุมภาพันธ์	Details
February กุมภาพันธ์ กุมภาพันธ์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:49 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	January	มกราคม	Details
January มกราคม มกราคม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:48 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All the attributes are automatically mapped	คุณลักษณะทั้งหมดจะถูกแมปโดยอัตโนมัติ	Details
All the attributes are automatically mapped คุณลักษณะทั้งหมดจะถูกแมปโดยอัตโนมัติ คุณลักษณะทั้งหมดจะถูกแมปโดยอัตโนมัติ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only one central attribute is mapped with participant attribute	แอตทริบิวต์ส่วนกลางเพียงรายการเดียวเท่านั้นที่จับคู่กับแอตทริบิวต์ผู้เข้าร่วม	Details
Only one central attribute is mapped with participant attribute แอตทริบิวต์ส่วนกลางเพียงรายการเดียวเท่านั้นที่จับคู่กับแอตทริบิวต์ผู้เข้าร่วม แอตทริบิวต์ส่วนกลางเพียงรายการเดียวเท่านั้นที่จับคู่กับแอตทริบิวต์ผู้เข้าร่วม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:27 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no unmapped attributes	ไม่มีแอตทริบิวต์ที่ไม่ได้แมป	Details
There are no unmapped attributes ไม่มีแอตทริบิวต์ที่ไม่ได้แมป ไม่มีแอตทริบิวต์ที่ไม่ได้แมป You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2637 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2697 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New answer for quota '%s'	คำตอบใหม่สำหรับโควต้า '%s'	Details
New answer for quota '%s' คำตอบใหม่สำหรับโควต้า '%s' คำตอบใหม่สำหรับโควต้า '%s' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:49 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/quotas/_newanswer_equation.php:8 application/views/quotas/newanswer_view.php:16 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File backup created: %s	สร้างไฟล์สำรองแล้ว: %s	Details
File backup created: %s สร้างไฟล์สำรองแล้ว: %s สร้างไฟล์สำรองแล้ว: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:49 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have already been removed from the central participant list for this site.	คุณได้ถูกลบออกจาก central participants	Details
You have already been removed from the central participant list for this site. คุณได้ถูกลบออกจาก central participants คุณได้ถูกลบออกจาก central participants You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/OptoutController.php:126 application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tamil	ทมิฬ	Details
Tamil ทมิฬ ทมิฬ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:07 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:971 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please click and drag the slider handles to enter your answer.	กรุณาคลิกและลากตัวสไลด์เพื่อป้อนคำตอบของคุณ	Details
Please click and drag the slider handles to enter your answer. กรุณาคลิกและลากตัวสไลด์เพื่อป้อนคำตอบของคุณ กรุณาคลิกและลากตัวสไลด์เพื่อป้อนคำตอบของคุณ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/QuestionTypes/MultipleNumericalQuestion/RenderMultipleNumerical.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A template with that name already exists.	เทมเพลตชื่อนี้มีอยู่แล้ว	Details
A template with that name already exists. เทมเพลตชื่อนี้มีอยู่แล้ว เทมเพลตชื่อนี้มีอยู่แล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/Themes.php:691 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DB backup created:	มีการสำรองฐานข้อมูลแล้ว: %s	Details
DB backup created: มีการสำรองฐานข้อมูลแล้ว: %s มีการสำรองฐานข้อมูลแล้ว: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:09 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Georgian	จอร์เจีย	Details
Georgian จอร์เจีย จอร์เจีย You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:07 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Marathi	มราฐี	Details
Marathi มราฐี มราฐี You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:52 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:661 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gujarati	คุชราต	Details
Gujarati คุชราต คุชราต You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:52 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original