| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | อัพเดตค่าคุณสมบัติสำหรับผู้เข้าร่วมที่มีอยู่แล้ว | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records อัพเดตค่าคุณสมบัติสำหรับผู้เข้าร่วมที่มีอยู่แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s รายการไม่ถูกคัดลอกเพราะมีอยู่แล้ว | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s รายการไม่ถูกคัดลอกเพราะมีอยู่แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the central participants table | คัดลอกผู้เข้าร่วม %s ไปยังตารางผู้เข้าร่วมส่วนกลางแล้ว | Details | |
|
%s participants have been copied to the central participants table คัดลอกผู้เข้าร่วม %s ไปยังตารางผู้เข้าร่วมส่วนกลางแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shared with | แบ่งปันกับ | Details | |
| Repeat headers | ซ้ำส่วนหัว | Details | |
| Only %s new dummy participants were added after %s trials. | มีเพียง %s ผู้ร่วมตอบตัวอย่างที่เพิ่มเข้ามาหลังการลองใช้งาน %s ครั้ง. | Details | |
|
Only %s new dummy participants were added after %s trials. มีเพียง %s ผู้ร่วมตอบตัวอย่างที่เพิ่มเข้ามาหลังการลองใช้งาน %s ครั้ง.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Italian (informal) | อิตาลี (ทางการ) | Details | |
| Next choice | ตัวเลือกถัดไป | Details | |
| First choice | ตัวเลือกแรก | Details | |
| Logic File for Survey # | ไฟล์ลอจิกสำหรับแบบสำรวจหมายเลข # | Details | |
|
Logic File for Survey # ไฟล์ลอจิกสำหรับแบบสำรวจหมายเลข #
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show an alert if answers exceeds the number of max answers | แสดงการแจ้งเตือนถ้าคำตอบเกินกว่าจำนวนสูงสุดของคำตอบ | Details | |
|
Show an alert if answers exceeds the number of max answers แสดงการแจ้งเตือนถ้าคำตอบเกินกว่าจำนวนสูงสุดของคำตอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show javascript alert | แสดงคำเตือนแบบ javascript | Details | |
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | คุณได้ลองเข้าสู่ระบบมากกว่าจำนวนที่ตั้งไว้. กรุณารอ %d นาทีแล้วลองอีกครั้ง. | Details | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. คุณได้ลองเข้าสู่ระบบมากกว่าจำนวนที่ตั้งไว้. กรุณารอ %d นาทีแล้วลองอีกครั้ง.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value range allows missing | ไม่ได้ระบุขอบเขตของค่า | Details | |
| Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? | ไม่อนุญาตให้มีคำตอบ (หายไป) เมื่อมีการตั้งค่า 'ค่าผลรวมเท่ากับ' หรือ 'ค่าผลรวมขั้นต่ำ' | Details | |
|
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? ไม่อนุญาตให้มีคำตอบ (หายไป) เมื่อมีการตั้งค่า 'ค่าผลรวมเท่ากับ' หรือ 'ค่าผลรวมขั้นต่ำ'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as