| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No syntax errors detected in this survey. | ไม่พบข้อผิดพลาดในไวยากรณ์ของแบบสำรวจนี้ | Details | |
|
No syntax errors detected in this survey. ไม่พบข้อผิดพลาดในไวยากรณ์ของแบบสำรวจนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Internal database authentication method is not allowed for this user | การตรวจสอบผู้ใช้ด้วยฐานข้อมูลใน LimeSurvey ไม่อนุญาตสำหรับผู้ใช้นี้ | Details | |
|
Internal database authentication method is not allowed for this user การตรวจสอบผู้ใช้ด้วยฐานข้อมูลใน LimeSurvey ไม่อนุญาตสำหรับผู้ใช้นี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating LDAP connection | พบข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อกับ LDAP | Details | |
|
Error creating LDAP connection พบข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อกับ LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify username and try again | ตรวจสอบชื่อผู้ใช้และลองอีกครั้ง | Details | |
|
Verify username and try again ตรวจสอบชื่อผู้ใช้และลองอีกครั้ง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username not found in LDAP server | ไม่พบชื่อผู้ใช้บน LDAP server | Details | |
|
Username not found in LDAP server ไม่พบชื่อผู้ใช้บน LDAP server
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin is not active | ปลั๊กอินยังไม่ทำงาน | Details | |
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | ไม่พบไฟล์ที่อัปโหลด ตรวจสอบสิทธิ์และพาท (%s) สำหรับไดเรกทอรีต้องการอัปโหลด | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory ไม่พบไฟล์ที่อัปโหลด ตรวจสอบสิทธิ์และพาท (%s) สำหรับไดเรกทอรีต้องการอัปโหลด
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | ยังไม่เรียบร้อย | Details | |
| Survey language could not be created. | ไม่สามารถสร้างภาษาในการสำรวจได้ | Details | |
|
Survey language could not be created. ไม่สามารถสร้างภาษาในการสำรวจได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | ไฟล์ที่ต้องการไม่พบบน Server | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. ไฟล์ที่ต้องการไม่พบบน Server
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file was not found. | ขออภัย ไม่พบไฟล์ | Details | |
| Question code & question text | รหัสคำถามและข้อความคำถาม | Details | |
| Email failed | Email ไม่ถูกต้อง | Details | |
| The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | ที่อยู่ที่คุณได้ลงทะเบียนแล้ว ลิงค์เพื่อเข้าสู่แบบสำรวจจะถูกส่งไปยังอีเมล | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. ที่อยู่ที่คุณได้ลงทะเบียนแล้ว ลิงค์เพื่อเข้าสู่แบบสำรวจจะถูกส่งไปยังอีเมล
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey administrator %s (%s) | ผู้ดูแลแบบสำรวจ %s (%s) | Details | |
Export as