LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,382) Translated (5,344) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 224 225 226 227 228 359
Prio Original string Translation
Edit attribute แก้ไขคุณสมบัติ Details

Edit attribute

แก้ไขคุณสมบัติ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับ password ของท่าน Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับ password ของท่าน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant เพิ่มผู้เข้าร่วม Details

Add participant

เพิ่มผู้เข้าร่วม
You have to log in to edit this translation.
Last reminder sent date วันที่ส่งตัวเตือนความจำครั้งล่าสุด Details

Last reminder sent date

วันที่ส่งตัวเตือนความจำครั้งล่าสุด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
(None) (ไม่มี) Details

(None)

(ไม่มี)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
%s records met minimum requirements %s ระเบียนถึงจะมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดขั้นต่ำ Details

%s records met minimum requirements

%s ระเบียนถึงจะมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดขั้นต่ำ
You have to log in to edit this translation.
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. หากคุณเลือก '%s' กรุณาระบุรายละเอียดในช่องที่กำหนดให้ Details

If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.

หากคุณเลือก '%s' กรุณาระบุรายละเอียดในช่องที่กำหนดให้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Sending reminders... กำลังส่งการแจ้งเตือน ... Details

Sending reminders...

กำลังส่งการแจ้งเตือน ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Latin) เซอร์เบีย (ละติน) Details

Serbian (Latin)

เซอร์เบีย (ละติน)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Cyrillic) เซอร์เบีย (ซีริลลิ) Details

Serbian (Cyrillic)

เซอร์เบีย (ซีริลลิ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Three สาม Details

Three

สาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miracles
References:
Priority:
normal
More links:
Two สอง Details

Two

สอง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miracles
References:
Priority:
normal
More links:
One หนึ่ง Details

One

หนึ่ง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Some text in this answer บางข้อความในคำตอบนี้ Details

Some text in this answer

บางข้อความในคำตอบนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
How many roads must a man walk down? มีถนนสักกี่สายที่มนุษย์ต้องเดิน Details

How many roads must a man walk down?

มีถนนสักกี่สายที่มนุษย์ต้องเดิน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 224 225 226 227 228 359

Export as