LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,741) • Translated (5,575) • Untranslated (25) • Waiting (90) • Fuzzy (51) • Warnings (0)
1 … 199 200 201 202 203 … 383
Prio Original string Translation —
View labels มุมมองลาเบล Details

View labels

มุมมองลาเบล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this box? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบกล่องนี้หรือไม่? Details

Are you sure you want to delete this box?

คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบกล่องนี้หรือไม่?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Nobody ไม่มีใคร Details

Nobody

ไม่มีใคร
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Everybody ทุกคน Details

Everybody

ทุกคน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Only admin เฉพาะผู้ดูแลระบบ Details

Only admin

เฉพาะผู้ดูแลระบบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Name of the page where the box should be shown ชื่อของหน้าเว็บที่กล่องควรจะแสดงผล Details

Name of the page where the box should be shown

ชื่อของหน้าเว็บที่กล่องควรจะแสดงผล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Box deleted ลบกล่องแล้ว Details

Box deleted

ลบกล่องแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update box ไม่สามารถอัพเดทกล่องได้ Details

Could not update box

ไม่สามารถอัพเดทกล่องได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Box updated อัพเดทกล่องแล้ว Details

Box updated

อัพเดทกล่องแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create new box ไม่สามารถสร้างกล่องใหม่ได้ Details

Could not create new box

ไม่สามารถสร้างกล่องใหม่ได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
New box created กล่องใหม่ได้ถูกสร้างแล้ว Details

New box created

กล่องใหม่ได้ถูกสร้างแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Update box อัพเดทกล่อง Details

Update box

อัพเดทกล่อง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Send confirmation emails: ส่งอีเมลยืนยัน: Details

Send confirmation emails:

ส่งอีเมลยืนยัน:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Allow public registration: อนุญาตให้ลงทะเบียนได้แบบสาธารณะ: Details

Allow public registration:

อนุญาตให้ลงทะเบียนได้แบบสาธารณะ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymized responses: การตอบที่ไม่ระบุชื่อ: Details

Anonymized responses:

การตอบที่ไม่ระบุชื่อ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 199 200 201 202 203 … 383

Export as