LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,377) Translated (5,344) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 18 19 20 21 22 359
Prio Original string Translation
Group name has outdated links. ชื่อกลุ่มมีลิงก์ที่ล้าสมัย Details

Group name has outdated links.

ชื่อกลุ่มมีลิงก์ที่ล้าสมัย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email template has outdated links. เทมเพลตอีเมลยืนยันมีลิงก์ที่ล้าสมัย Details

Confirmation email template has outdated links.

เทมเพลตอีเมลยืนยันมีลิงก์ที่ล้าสมัย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email template has outdated links. เทมเพลตอีเมลการลงทะเบียนมีลิงก์ที่ล้าสมัย Details

Registration email template has outdated links.

เทมเพลตอีเมลการลงทะเบียนมีลิงก์ที่ล้าสมัย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email template has outdated links. เทมเพลตอีเมลแจ้งเตือนมีลิงก์ที่ล้าสมัย Details

Reminder email template has outdated links.

เทมเพลตอีเมลแจ้งเตือนมีลิงก์ที่ล้าสมัย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email template has outdated links. เทมเพลตอีเมลคำเชิญมีลิงก์ที่ล้าสมัย Details

Invitation email template has outdated links.

เทมเพลตอีเมลคำเชิญมีลิงก์ที่ล้าสมัย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
URL description has outdated links. คำอธิบาย URL มีลิงก์ที่ล้าสมัย Details

URL description has outdated links.

คำอธิบาย URL มีลิงก์ที่ล้าสมัย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome text has outdated links. ข้อความต้อนรับมีลิงก์ที่ล้าสมัย Details

Welcome text has outdated links.

ข้อความต้อนรับมีลิงก์ที่ล้าสมัย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:23:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Survey description has outdated links. คำอธิบายแบบสำรวจมีลิงก์ที่ล้าสมัย Details

Survey description has outdated links.

คำอธิบายแบบสำรวจมีลิงก์ที่ล้าสมัย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title has outdated links. ชื่อแบบสำรวจมีลิงก์ที่ล้าสมัย Details

Survey title has outdated links.

ชื่อแบบสำรวจมีลิงก์ที่ล้าสมัย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option %s has outdated links. ตัวเลือกคำตอบ %s มีลิงก์ที่ล้าสมัย Details

Answer option %s has outdated links.

ตัวเลือกคำตอบ %s มีลิงก์ที่ล้าสมัย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion %s has outdated links. คำถามย่อย %s มีลิงก์ที่ล้าสมัย Details

Subquestion %s has outdated links.

คำถามย่อย %s มีลิงก์ที่ล้าสมัย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion %s of question %s has outdated links. คำถามย่อย %s ของคำถาม %s มีลิงก์ที่ล้าสมัย Details

Subquestion %s of question %s has outdated links.

คำถามย่อย %s ของคำถาม %s มีลิงก์ที่ล้าสมัย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Help text for question %s has outdated links. ข้อความช่วยเหลือสำหรับคำถาม %s มีลิงก์ที่ล้าสมัย Details

Help text for question %s has outdated links.

ข้อความช่วยเหลือสำหรับคำถาม %s มีลิงก์ที่ล้าสมัย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Question %s has outdated links. คำถาม %s มีลิงก์ที่ล้าสมัย Details

Question %s has outdated links.

คำถาม %s มีลิงก์ที่ล้าสมัย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-01 02:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. หากคุณกำลังใช้แบบสำรวจกับกลุ่มผู้เข้าร่วมแบบปิดหรืออีเมลแจ้งเตือน คุณต้องตั้งค่าที่อยู่อีเมลของผู้ดูแลระบบ Details

If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address.

หากคุณกำลังใช้แบบสำรวจกับกลุ่มผู้เข้าร่วมแบบปิดหรืออีเมลแจ้งเตือน คุณต้องตั้งค่าที่อยู่อีเมลของผู้ดูแลระบบ
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 18 19 20 21 22 359

Export as