LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,741) • Translated (5,575) • Untranslated (25) • Waiting (90) • Fuzzy (51) • Warnings (0)
1 … 194 195 196 197 198 … 383
Prio Original string Translation —
The survey response table could not be created. ตารางการตอบการสำรวจไม่สามารถสร้างได้ Details

The survey response table could not be created.

ตารางการตอบการสำรวจไม่สามารถสร้างได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Insert/edit placeholder field แทรก/แก้ไขฟิลด์ placeholder Details

Insert/edit placeholder field

แทรก/แก้ไขฟิลด์ placeholder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Placeholder fields ฟิลด์ Placeholder Details

Placeholder fields

ฟิลด์ Placeholder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
running กำลังทำงาน Details

running

กำลังทำงาน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
The response record %s was updated. คำตอบจำนวน %s ได้รับการปรับปรุงแล้ว Details

The response record %s was updated.

คำตอบจำนวน %s ได้รับการปรับปรุงแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Manage label sets จัดการชุดลาเบล Details

Manage label sets

จัดการชุดลาเบล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Add gray background to questions in PDF: เพิ่มพื้นหลังสีเทาที่คำถามใน PDF: Details

Add gray background to questions in PDF:

เพิ่มพื้นหลังสีเทาที่คำถามใน PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Move all fields to create column ย้ายฟิลด์ทั้งหมดเพื่อสร้างคอลัมน์ Details

Move all fields to create column

ย้ายฟิลด์ทั้งหมดเพื่อสร้างคอลัมน์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around responses in PDF: ขอบรอบคำคอบใน PDF: Details

Borders around responses in PDF:

ขอบรอบคำคอบใน PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around questions in PDF: ขอบรอบคำถามใน PDF: Details

Borders around questions in PDF:

ขอบรอบคำถามใน PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
PDF questions in bold: คำถามใน PDF เป็นตัวหนา: Details

PDF questions in bold:

คำถามใน PDF เป็นตัวหนา:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm กรุณายืนยัน Details

Please confirm

กรุณายืนยัน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Apply นำไปใช้ Details

Apply

นำไปใช้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance equation สมการความสัมพันธ์กัน Details

Relevance equation

สมการความสัมพันธ์กัน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute was saved. แอตทริบิวต์ถูกบันทึกไว้แล้ว Details

Attribute was saved.

แอตทริบิวต์ถูกบันทึกไว้แล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 194 195 196 197 198 … 383

Export as