Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it.	การสำรวจต่อไปนี้มีคำสั่งกลุ่มคำถามที่ผิดพลาด โปรดไปที่การสำรวจแต่ละครั้งตามลำดับ ตรวจสอบลำดับของกลุ่มและบันทึก	Details
The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it. การสำรวจต่อไปนี้มีคำสั่งกลุ่มคำถามที่ผิดพลาด โปรดไปที่การสำรวจแต่ละครั้งตามลำดับ ตรวจสอบลำดับของกลุ่มและบันทึก การสำรวจต่อไปนี้มีคำสั่งกลุ่มคำถามที่ผิดพลาด โปรดไปที่การสำรวจแต่ละครั้งตามลำดับ ตรวจสอบลำดับของกลุ่มและบันทึก You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:24 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No issues with question order found.	ไม่พบปัญหาเกี่ยวกับการเรียงลำดับคำถาม	Details
No issues with question order found. ไม่พบปัญหาเกี่ยวกับการเรียงลำดับคำถาม ไม่พบปัญหาเกี่ยวกับการเรียงลำดับคำถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To continue please first accept our survey privacy policy.	หากต้องการดำเนินการต่อโปรดยอมรับนโยบายข้อมูลการสำรวจของเราก่อน	Details
To continue please first accept our survey privacy policy. หากต้องการดำเนินการต่อโปรดยอมรับนโยบายข้อมูลการสำรวจของเราก่อน หากต้องการดำเนินการต่อโปรดยอมรับนโยบายข้อมูลการสำรวจของเราก่อน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't show	ไม่ต้องแสดง	Details
Don't show ไม่ต้องแสดง ไม่ต้องแสดง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export images	ส่งออกภาพ	Details
Export images ส่งออกภาพ ส่งออกภาพ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/export/statistics_user_view.php:63 application/views/admin/export/statistics_view.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show policy	แสดงนโยบาย	Details
Show policy แสดงนโยบาย แสดงนโยบาย You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/Survey.php:2225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show less	แสดงน้อยลง	Details
Show less แสดงน้อยลง แสดงน้อยลง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show more	แสดงมากขึ้น	Details
Show more แสดงมากขึ้น แสดงมากขึ้น You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Myanmar (Burmese)	พม่า (พม่า)	Details
Myanmar (Burmese) พม่า (พม่า) พม่า (พม่า) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:686 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have already been removed from this survey.	คุณถูกนำออกจากแบบสำรวจนี้แล้ว	Details
You have already been removed from this survey. คุณถูกนำออกจากแบบสำรวจนี้แล้ว คุณถูกนำออกจากแบบสำรวจนี้แล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/OptoutController.php:65 application/controllers/OptoutController.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create survey menu entries	สร้างรายการเมนูสำรวจ	Details
Create survey menu entries สร้างรายการเมนูสำรวจ สร้างรายการเมนูสำรวจ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage menu entries	จัดการรายการเมนู	Details
Manage menu entries จัดการรายการเมนู จัดการรายการเมนู You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List menu entries	ลิสต์เมนูรายการ	Details
List menu entries ลิสต์เมนูรายการ ลิสต์เมนูรายการ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Further settings for application administrator	การตั้งค่าเพิ่มเติมสำหรับผู้ดูแลระบบแอ็พพลิเคชัน	Details
Further settings for application administrator การตั้งค่าเพิ่มเติมสำหรับผู้ดูแลระบบแอ็พพลิเคชัน การตั้งค่าเพิ่มเติมสำหรับผู้ดูแลระบบแอ็พพลิเคชัน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/InstallerController.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrator settings	การตั้งค่าผู้ดูแลระบบ	Details
Administrator settings การตั้งค่าผู้ดูแลระบบ การตั้งค่าผู้ดูแลระบบ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/InstallerController.php:499 application/views/installer/sidebar_view.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original