| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will open the survey in %s as a printable page in new window. | จะทำการเปิดแบบสำรวจใน %s เป็นหน้าที่สามารถพิมพ์ได้ในหน้าต่างใหมj | Details | |
|
This will open the survey in %s as a printable page in new window. จะทำการเปิดแบบสำรวจใน %s เป็นหน้าที่สามารถพิมพ์ได้ในหน้าต่างใหมj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will open the survey as a printable page in new window. | จะทำการเปิดแบบสำรวจเป็นหน้าเว็บที่พิมพ์ได้ในหน้าต่างใหม่ | Details | |
|
This will open the survey as a printable page in new window. จะทำการเปิดแบบสำรวจเป็นหน้าเว็บที่พิมพ์ได้ในหน้าต่างใหม่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. | นอกจากนี้ยังจะมีสไตล์ชีตที่จำเป็นที่จะนำมาวางบนอุปกรณ์หรือเบราว์เซอร์ที่รองรับ HTML | Details | |
|
It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. นอกจากนี้ยังจะมีสไตล์ชีตที่จำเป็นที่จะนำมาวางบนอุปกรณ์หรือเบราว์เซอร์ที่รองรับ HTML
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will download a .zip file containing the survey in all languages. | ไฟล์นี้จะดาวน์โหลดไฟล์. zip ที่มีการสำรวจในทุกภาษา | Details | |
|
This will download a .zip file containing the survey in all languages. ไฟล์นี้จะดาวน์โหลดไฟล์. zip ที่มีการสำรวจในทุกภาษา
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check out the dedicated documentation for this format. | ดูเอกสารสำหรับรูปแบบนี้ | Details | |
|
Check out the dedicated documentation for this format. ดูเอกสารสำหรับรูปแบบนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. | มันสมบูรณ์กำจัดการพึ่งพา SGQA code | Details | |
|
It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. มันสมบูรณ์กำจัดการพึ่งพา SGQA code
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. | คุณลักษณะนี้ออกแบบมาเพื่อทำให้ Excel ใช้งานง่ายในการเขียนและแก้ไขแบบสำรวจ | Details | |
|
This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. คุณลักษณะนี้ออกแบบมาเพื่อทำให้ Excel ใช้งานง่ายในการเขียนและแก้ไขแบบสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. | ในหน้าต่อไปคุณจะสามารถสร้าง pdf ที่สามารถพิมพ์พิมพ์และสแกนได้อีกครั้ง | Details | |
|
On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. ในหน้าต่อไปคุณจะสามารถสร้าง pdf ที่สามารถพิมพ์พิมพ์และสแกนได้อีกครั้ง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To get to know more about queXML check this page: | หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ queXML โปรดดูหน้านี้: | Details | |
|
To get to know more about queXML check this page: หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ queXML โปรดดูหน้านี้:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. | การส่งแบบสอบถามไปยัง queXML ช่วยให้คุณสามารถสร้างเอกสาร PDF ที่สามารถพิมพ์พิมพ์แล้วกรอกข้อมูลแล้วสแกนและประมวลผลโดยใช้ซอฟต์แวร์ queXF | Details | |
|
Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. การส่งแบบสอบถามไปยัง queXML ช่วยให้คุณสามารถสร้างเอกสาร PDF ที่สามารถพิมพ์พิมพ์แล้วกรอกข้อมูลแล้วสแกนและประมวลผลโดยใช้ซอฟต์แวร์ queXF
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. | ไม่เหมาะสำหรับการสำรองข้อมูลการสำรวจของ LimeSurvey เนื่องจากไม่สามารถส่งออกเงื่อนไขและไม่สามารถส่งออกประเภทคำถามทั้งหมดได้ | Details | |
|
It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. ไม่เหมาะสำหรับการสำรองข้อมูลการสำรวจของ LimeSurvey เนื่องจากไม่สามารถส่งออกเงื่อนไขและไม่สามารถส่งออกประเภทคำถามทั้งหมดได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| queXML is an XML description of a questionnaire. | queXML เป็นคำอธิบาย XML ของแบบสอบถาม | Details | |
|
queXML is an XML description of a questionnaire. queXML เป็นคำอธิบาย XML ของแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timings (if activated) | การจับเวลา (หากเปิดใช้งาน) | Details | |
| Survey structure | โครงสร้างการสำรวจ | Details | |
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | จะมีข้อมูลต่อไปนี้ในไฟล์ ZIP ที่ลงท้ายด้วย '.lsa' | Details | |
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. จะมีข้อมูลต่อไปนี้ในไฟล์ ZIP ที่ลงท้ายด้วย '.lsa'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as