LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (3,650) Untranslated (2,027) Waiting (0) Fuzzy (208) Warnings (9)
1 353 354 355 356 357 393
Prio Original string Translation
Category separator Ҷудокунандаи категория Details

Category separator

Ҷудокунандаи категория
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment value Қимати баҳогузорӣ Details

Assessment value

Қимати баҳогузорӣ
You have to log in to edit this translation.
If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. Агар яке аз зерсаволҳо қайд карда шудааст, пас барои ҳар як зерсаволи қайдшуда ин қимат ҳамчун баҳогузорӣ илова карда мешавад Details

If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment.

Агар яке аз зерсаволҳо қайд карда шудааст, пас барои ҳар як зерсаволи қайдшуда ин қимат ҳамчун баҳогузорӣ илова карда мешавад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter exclusion Хориҷкунии филтри массив Details

Array filter exclusion

Хориҷкунии филтри массив
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. Ворид кардани рамз(ҳо)и савол бо доштани якчанд варианти интихоб (бо нуқта ва вергул ҷудокардашуда) барои хориҷ кардани вариантҳои ҷавобҳои мувофиқомада дар ин савол. Details

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question.

Ворид кардани рамз(ҳо)и савол бо доштани якчанд варианти интихоб (бо нуқта ва вергул ҷудокардашуда) барои хориҷ кардани вариантҳои ҷавобҳои мувофиқомада дар ин савол.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter Ҷойгиршавии филтр Details

Array filter

Ҷойгиршавии филтр
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. Ворид кардани рамз(ҳо)и савол бо доштани якчанд варианти интихоб (бо нуқта ва вергул ҷудокардашуда) танҳо барои нишон додани вариантҳои ҷавобҳои мувофиқомада дар ин савол. Details

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question.

Ворид кардани рамз(ҳо)и савол бо доштани якчанд варианти интихоб (бо нуқта ва вергул ҷудокардашуда) танҳо барои нишон додани вариантҳои ҷавобҳои мувофиқомада дар ин савол.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sort answers alphabetically Ба навъҳо ҷудокунии ҷавобҳо аз рӯи алифбо Details

Sort answers alphabetically

Ба навъҳо ҷудокунии ҷавобҳо аз рӯи алифбо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sort the answer options alphabetically Ба навъҳо ҷудокунии вариантҳои ҷавобҳо аз рӯи алифбо Details

Sort the answer options alphabetically

Ба навъҳо ҷудокунии вариантҳои ҷавобҳо аз рӯи алифбо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display Шарҳ кардан Details

Display

Шарҳ кардан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Question time Вақти савол Details

Question time

Вақти савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group time Вақти гурӯҳ Details

Group time

Вақти гурӯҳ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other comment Эзоҳи дигар Details

Other comment

Эзоҳи дигар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Rank %s Баҳогузории %s Details

Rank %s

Баҳогузории %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scale 2 Шкалаи 2 Details

Scale 2

Шкалаи 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 353 354 355 356 357 393

Export as