| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can upload %s under %s KB each. | шумо метавонед %s-ро таҳти %s KB (ҳар яктоаш) боргузорӣ намоед | Details | |
|
You can upload %s under %s KB each. шумо метавонед %s-ро таҳти %s KB (ҳар яктоаш) боргузорӣ намоед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? | Шумо бояд %s файлҳои зиёдтарро барои ин савол боргузорӣ намоед. Шумо дар аз ин ҷо баромадан дилпур ҳастед? | Details | |
|
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Шумо бояд %s файлҳои зиёдтарро барои ин савол боргузорӣ намоед. Шумо дар аз ин ҷо баромадан дилпур ҳастед?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | Миқдори максималии файлҳо боргузорӣ карда шуд. Шумо метавонед ба пурсиш баргардед. | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Миқдори максималии файлҳо боргузорӣ карда шуд. Шумо метавонед ба пурсиш баргардед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | Агар Шумо хоҳед, | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Агар Шумо хоҳед,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s more file(s). | Лутфан, %s бисёртар файлҳоро боргузорӣ намоед. | Details | |
|
Please upload %s more file(s). Лутфан, %s бисёртар файлҳоро боргузорӣ намоед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | Ном | Details | |
| Select file | Интихоб кардани файл | Details | |
| Uploading | Боргузорӣ | Details | |
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Узр, танҳо %s файлҳо метавонанд барои ин савол боргузорӣ шаванд! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Узр, танҳо %s файлҳо метавонанд барои ин савол боргузорӣ шаванд!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | Узр, боргузорӣ кардани файлҳо дигар имконият нест! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Узр, боргузорӣ кардани файлҳо дигар имконият нест!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | Эзоҳ | Details | |
| Unknown error | Ғалати номаълум | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | Бубахшед, ҳангоми боркунии файли шумо хатогӣ ба вуҷуд омад. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Бубахшед, ҳангоми боркунии файли шумо хатогӣ ба вуҷуд омад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Мо узр мепурсем, вале ғалати система ба вуҷуд омад ва файли Шумо сабт карда нашуд. Хабари электронӣ оид ба ин ба администратори пурсиш равон карда шуд. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Мо узр мепурсем, вале ғалати система ба вуҷуд омад ва файли Шумо сабт карда нашуд. Хабари электронӣ оид ба ин ба администратори пурсиш равон карда шуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | Файл бомуваффақ боргузорӣ шуд. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. Файл бомуваффақ боргузорӣ шуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as