LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (3,691) Untranslated (1,849) Waiting (0) Fuzzy (207) Warnings (9)
1 355 356 357 358 359 384
Prio Original string Translation
Hello %s, Салом %s Details

Hello %s,

Салом %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A username was not supplied or the username is invalid. Номи истифодабаранда таъмин нашуд ё он нодуруст мебошад. Details

A username was not supplied or the username is invalid.

Номи истифодабаранда таъмин нашуд ё он нодуруст мебошад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The email address is not valid. Суроғаи почтаи электронӣ нодуруст мебошад. Details

The email address is not valid.

Суроғаи почтаи электронӣ нодуруст мебошад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add user Илова кардани истифодабаранда номуваффақ шуд. Details

Failed to add user

Илова кардани истифодабаранда номуваффақ шуд.
You have to log in to edit this translation.
Question code / ID Рамз/ID-и савол Details

Question code / ID

Рамз/ID-и савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email Хабари электронӣ оид ба бақайдгирӣ Details

Registration email

Хабари электронӣ оид ба бақайдгирӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email Хабари электронӣ оид ба тасдиқнамоӣ Details

Confirmation email

Хабари электронӣ оид ба тасдиқнамоӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email Хабари электронии бахотиррасонанда Details

Reminder email

Хабари электронии бахотиррасонанда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email Хабари электронии даъваткунанда Details

Invitation email

Хабари электронии даъваткунанда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options Вариантҳои ҷавоб Details

Answer options

Вариантҳои ҷавоб
You have to log in to edit this translation.
Subquestions Зерсаволҳо Details

Subquestions

Зерсаволҳо
You have to log in to edit this translation.
Group description Шарҳи гурӯҳ Details

Group description

Шарҳи гурӯҳ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups Гурӯҳҳои савол Details

Question groups

Гурӯҳҳои савол
You have to log in to edit this translation.
End message: Сухани хотимавӣ: Details

End message:

Сухани хотимавӣ:
You have to log in to edit this translation.
Welcome and end text Матни дар аввал ва охир омада Details

Welcome and end text

Матни дар аввал ва охир омада
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 355 356 357 358 359 384

Export as