| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Can't connect to the LDAP directory | Ба директорияи LDAP пайваст шуда намешавад. | Details | |
|
Can't connect to the LDAP directory Ба директорияи LDAP пайваст шуда намешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | Мо узр мепурсем, вале Шумо барои иҷрои ин иҷозат надоред. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Мо узр мепурсем, вале Шумо барои иҷрои ин иҷозат надоред.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading LDAP Query | Боргузории дархости LDAP | Details | |
| not having been sent an invitation already | Даъватнома аллакай равон карда нашудааст | Details | |
|
not having been sent an invitation already Даъватнома аллакай равон карда нашудааст
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having a valid email address | Доштани суроғаи дурусти почтаи электронӣ | Details | |
|
having a valid email address Доштани суроғаи дурусти почтаи электронӣ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | Хабарҳои электрониии мувофиқ барои ирсолкунӣ вуҷуд надоштанд. Ин бо сабаби мувофиқ наомадан бо меъёр ба вуҷуд меояд: | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: Хабарҳои электрониии мувофиқ барои ирсолкунӣ вуҷуд надоштанд. Ин бо сабаби мувофиқ наомадан бо меъёр ба вуҷуд меояд:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder sent to: | Бахотиррасонанда ирсол карда шуд ба: | Details | |
| Invitation sent to: | Даъватнома ирсол карда шуд ба: | Details | |
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | Хабари электронӣ ба {НОМИ АВВАЛ} {НАСАБ} ({ПОЧТАИ ЭЛЕКТРОНӢ}) партофта шуд. Токен дигар коршоям нест. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. Хабари электронӣ ба {НОМИ АВВАЛ} {НАСАБ} ({ПОЧТАИ ЭЛЕКТРОНӢ}) партофта шуд. Токен дигар коршоям нест.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | Хабари электронӣ ба {НОМИ АВВАЛ} {НАСАБ} ({ПОЧТАИ ЭЛЕКТРОНӢ}) дер монд. Токен то ҳол корношоям мебошад. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. Хабари электронӣ ба {НОМИ АВВАЛ} {НАСАБ} ({ПОЧТАИ ЭЛЕКТРОНӢ}) дер монд. Токен то ҳол корношоям мебошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Шарҳи аломати муайянкунандаи токен бомуваффақ нав карда шуданд. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Шарҳи аломати муайянкунандаи токен бомуваффақ нав карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s field(s) were successfully added. | %s майдонҳо бомуваффақ илова карда шуданд. | Details | |
|
%s field(s) were successfully added. %s майдонҳо бомуваффақ илова карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | Аллакай қайд бо токени аниқ дар ҷадвал мавҷуд ҳаст. Ҳамон як токен наметавонад дар якчанд қайдҳо истифода шавад. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Аллакай қайд бо токени аниқ дар ҷадвал мавҷуд ҳаст. Ҳамон як токен наметавонад дар якчанд қайдҳо истифода шавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed | Бемуваффақ шуд | Details | |
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | %s хабарҳои нохонда скан карда шуданд, ягонтоаш ҳамчун баргашт аз тарафи система қайд нашудаанд. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s хабарҳои нохонда скан карда шуданд, ягонтоаш ҳамчун баргашт аз тарафи система қайд нашудаанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as