LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (3,650) Untranslated (2,027) Waiting (0) Fuzzy (208) Warnings (9)
1 299 300 301 302 303 393
Prio Original string Translation
No replacement variable available for this field Ивазкунандаҳои дастрас барои ивазкунӣ дар ин майдон вуҷуд надоранд Details

No replacement variable available for this field

Ивазкунандаҳои дастрас барои ивазкунӣ дар ин майдон вуҷуд надоранд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace Ивазкунӣ Details

Replace

Ивазкунӣ
You have to log in to edit this translation.
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Дар ҳар як сатр як аломат ворид кунед. Шумо метавонед рамзро таъмин намоед, бо тақсимкунии рамз ва матн бо нуқта ва вергул ё аломати табулятсия. Барои пурсишҳои бисёрзабона Шумо тарҷума(ҳо)ро дар як сатр илова мекунед, ки бо нуқта бо вергул ё табулятсия ҷудо карда шудаанд. Details

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

Дар ҳар як сатр як аломат ворид кунед. Шумо метавонед рамзро таъмин намоед, бо тақсимкунии рамз ва матн бо нуқта ва вергул ё аломати табулятсия. Барои пурсишҳои бисёрзабона Шумо тарҷума(ҳо)ро дар як сатр илова мекунед, ки бо нуқта бо вергул ё табулятсия ҷудо карда шудаанд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your labels: Аломатҳои худро ворид кунед Details

Enter your labels:

Аломатҳои худро ворид кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import resources ZIP archive Воридкунии захираҳои ZIP бойгонӣ Details

Import resources ZIP archive

Воридкунии захираҳои ZIP бойгонӣ
You have to log in to edit this translation.
Select ZIP file: Интихоб кардани ZIP файл: Details

Select ZIP file:

Интихоб кардани ZIP файл:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export resources as ZIP archive Содиркунии захираҳои ZIP бойгонӣ Details

Export resources as ZIP archive

Содиркунии захираҳои ZIP бойгонӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse uploaded resources Дида баромадани захираҳои боргузорӣ кардашуда Details

Browse uploaded resources

Дида баромадани захираҳои боргузорӣ кардашуда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Images Суратҳо Details

Images

Суратҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Flash Ҷило Details

Flash

Ҷило
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files Файлҳо Details

Files

Файлҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save changes Сабт кардани тағйирот Details

Save changes

Сабт кардани тағйирот
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Code Рамз Details

Code

Рамз
You have to log in to edit this translation.
Error: 'other' is a reserved keyword. Ғалат: 'дигар' калимаи калидии захиракардашуда мебошад Details

Error: 'other' is a reserved keyword.

Ғалат: 'дигар' калимаи калидии захиракардашуда мебошад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate label codes. Ғалат: Шумо кӯшиш карда истодаед, ки рамзҳои такрории аломатҳоро истифода баред. Details

Error: You are trying to use duplicate label codes.

Ғалат: Шумо кӯшиш карда истодаед, ки рамзҳои такрории аломатҳоро истифода баред.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 299 300 301 302 303 393

Export as