| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save for further completion by survey user | Сабт кардан барои анҷомдиҳии минбаъда аз тарафи истифодабарандаи пурсиш | Details | |
|
Save for further completion by survey user Сабт кардан барои анҷомдиҳии минбаъда аз тарафи истифодабарандаи пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finalize response submission | Анҷомдиҳии пешниҳоди ҷавоб | Details | |
|
Finalize response submission Анҷомдиҳии пешниҳоди ҷавоб
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be updated | Навкунии пурсиш ноимкон аст | Details | |
|
Survey could not be updated Навкунии пурсиш ноимкон аст
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | Илова кардани савол номумкин аст. Шумо бояд ҳадди ақал рамзи саволро ворид кунед. | Details | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Илова кардани савол номумкин аст. Шумо бояд ҳадди ақал рамзи саволро ворид кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update scenario | Навкунии сенарий | Details | |
| Are you sure you want to delete this condition? | Шумо дар бартараф кардани ин шарт дилпур ҳастед? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this condition? Шумо дар бартараф кардани ин шарт дилпур ҳастед?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | Шумо дар аз нав рақамгузории сенарияҳо бо рақамҳои зиёдшаванда, ки аз 1 сар меашванд, дилпур ҳастед? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Шумо дар аз нав рақамгузории сенарияҳо бо рақамҳои зиёдшаванда, ки аз 1 сар меашванд, дилпур ҳастед?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all conditions | Бартараф кардани ҳамаи шартҳо | Details | |
| Add and edit conditions | Илова ва таҳрир кардани шартҳо | Details | |
| Show conditions for this question | Нишон додани шартҳо барои ин савол | Details | |
|
Show conditions for this question Нишон додани шартҳо барои ин савол
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions designer | Тартибдиҳандаи шартҳо | Details | |
| Check again | Боз тафтиш кардан | Details | |
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | Дар хотир доред, ки Шумо бартарафнамоиро бекор карда наметавонед, агар Шумо давом диҳед. Маълумот гум мешавад. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Дар хотир доред, ки Шумо бартарафнамоиро бекор карда наметавонед, агар Шумо давом диҳед. Маълумот гум мешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | Бартараф кардани унсурҳои тафтишшуда! | Details | |
|
Delete checked items! Бартараф кардани унсурҳои тафтишшуда!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: | Ҷадвалҳои кӯҳнаи зерини руйхати токен мавҷуд ҳастанд ва онҳо метавонанд бартараф карда шаванд, агар онҳо дигар лозим набошанд: | Details | |
|
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: Ҷадвалҳои кӯҳнаи зерини руйхати токен мавҷуд ҳастанд ва онҳо метавонанд бартараф карда шаванд, агар онҳо дигар лозим набошанд:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as