LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (3,650) Untranslated (2,027) Waiting (0) Fuzzy (208) Warnings (9)
1 297 298 299 300 301 393
Prio Original string Translation
Add participant to survey Илова намудани иштирокчиён ба пурсиш Details

Add participant to survey

Илова намудани иштирокчиён ба пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant ID ID-и иштирокчӣ Details

Participant ID

ID-и иштирокчӣ
You have to log in to edit this translation.
Date added Сана илова шуд Details

Date added

Сана илова шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Equals Баробариҳо Details

Equals

Баробариҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner ID ID-и соҳиб Details

Owner ID

ID-и соҳиб
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey name Номи пурсиш Details

Survey name

Номи пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete globally blocklisted participant from the database: Бартараф кардани иштирокчии ба руйхати сиёҳ дохилкардашуда аз базаи маълумотҳо: Details

Delete globally blocklisted participant from the database:

Бартараф кардани иштирокчии ба руйхати сиёҳ дохилкардашуда аз базаи маълумотҳо:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Ба руйхати сиёх партофтани иштирокчӣ барои дилхоҳ пурсиши иловакардашуда, вақте ки майдони глобалӣ муқаррар шудааст. Details

Blocklist participant for any new added survey once the global field is set:

Ба руйхати сиёх партофтани иштирокчӣ барои дилхоҳ пурсиши иловакардашуда, вақте ки майдони глобалӣ муқаррар шудааст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Ба руйхати сиёҳ партофтани ҳамаи пурсишҳои мазкур барои иштирокчӣ, вақте ки майдони глобалӣ муқаррар шудааст: Details

Blocklist all current surveys for participant once the global field is set:

Ба руйхати сиёҳ партофтани ҳамаи пурсишҳои мазкур барои иштирокчӣ, вақте ки майдони глобалӣ муқаррар шудааст:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist settings Ҷуркуниҳои руйхати сиёҳ Details

Blocklist settings

Ҷуркуниҳои руйхати сиёҳ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Loading... Боркунӣ рафта истодааст... Details

Loading...

Боркунӣ рафта истодааст...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset Тоза кардан Details

Reset

Тоза кардан
You have to log in to edit this translation.
Processing... Коркард рафта истодааст... Details

Processing...

Коркард рафта истодааст...
You have to log in to edit this translation.
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Гирифта партофтани майдони CSV ба аломати муайянкунандаи мавҷудбудаи иштирокчӣ, ки дар поён гуфта шудааст, барои ба он воридкунии маълумотҳои Шумо Details

Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.

Гирифта партофтани майдони CSV ба аломати муайянкунандаи мавҷудбудаи иштирокчӣ, ки дар поён гуфта шудааст, барои ба он воридкунии маълумотҳои Шумо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Existing attribute Аломати муайянкунандаи мавҷудбуда Details

Existing attribute

Аломати муайянкунандаи мавҷудбуда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 297 298 299 300 301 393

Export as