LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (3,650) Untranslated (2,027) Waiting (0) Fuzzy (208) Warnings (9)
1 301 302 303 304 305 393
Prio Original string Translation
Import of label set(s) is completed. Воридкунии дастаи аломатҳо анҷом расид Details

Import of label set(s) is completed.

Воридкунии дастаи аломатҳо анҷом расид
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Labels Аломатҳо Details

Labels

Аломатҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets Дастаи аломатҳо Details

Label sets

Дастаи аломатҳо
You have to log in to edit this translation.
Label set import summary Шарҳи муфассали воридкунии дастаи аломатҳо Details

Label set import summary

Шарҳи муфассали воридкунии дастаи аломатҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warnings Огоҳкуниҳо Details

Warnings

Огоҳкуниҳо
You have to log in to edit this translation.
Import Label Set Ворид кардани дастаи аломатҳо Details

Import Label Set

Ворид кардани дастаи аломатҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export selected label sets Содир кардани дастаи аломатҳои интихобшуда Details

Export selected label sets

Содир кардани дастаи аломатҳои интихобшуда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Select multiple label sets by using the Ctrl key) (Интихоб кардани якчанд дастаи аломатҳо бо ёрии тугмачаи Ctrl) Details

(Select multiple label sets by using the Ctrl key)

(Интихоб кардани якчанд дастаи аломатҳо бо ёрии тугмачаи Ctrl)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the label sets you want to export: Лутфан дастаи аломатҳоро, ки Шумо онҳоро содир кардан мехоҳед, интихоб кунед Details

Please choose the label sets you want to export:

Лутфан дастаи аломатҳоро, ки Шумо онҳоро содир кардан мехоҳед, интихоб кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export multiple label sets Содир кардани якчанд дастаи аломатҳо Details

Export multiple label sets

Содир кардани якчанд дастаи аломатҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have to select at least one label set. Шумо бояд ҳадди ақал як дастаи аломатҳоро интихоб кунед Details

You have to select at least one label set.

Шумо бояд ҳадди ақал як дастаи аломатҳоро интихоб кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Don't import if label set already exists: Ворид накунед, агар дастаи аломатҳо аллакай вуҷуд дорад: Details

Don't import if label set already exists:

Ворид накунед, агар дастаи аломатҳо аллакай вуҷуд дорад:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Languages: Забонҳо: Details

Languages:

Забонҳо:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set name: Гузоштани ном: Details

Set name:

Гузоштани ном:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a name for this label set. Ғалат: Шумо бояд барои ин дастаи аломатҳо номро ворид кунед. Details

Error: You have to enter a name for this label set.

Ғалат: Шумо бояд барои ин дастаи аломатҳо номро ворид кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 301 302 303 304 305 393

Export as