LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (3,713) • Untranslated (1,521) • Waiting (0) • Fuzzy (189) • Warnings (10)
1 … 287 288 289 290 291 … 362
Prio Original string Translation —
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Ин ном аллакай барои ин пурсиш истифода шуда истодааст."Шумо бояд номи беҳамтои сабтшуда дошта бошед Details

This name has already been used for this survey. You must use a unique save name.

Ин ном аллакай барои ин пурсиш истифода шуда истодааст."Шумо бояд номи беҳамтои сабтшуда дошта бошед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Moving user templates to new location at %s... Гузаронидани шаблони истифодабаранда ба макони нав дар %s... Details

Moving user templates to new location at %s...

Гузаронидани шаблони истифодабаранда ба макони нав дар %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Root URL: URL решагӣ: Details

Root URL:

URL решагӣ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Site name Номи сомона Details

Site name

Номи сомона
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table prefix Префикси ҷадвал Details

Table prefix

Префикси ҷадвал
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database name Номи базаи маълумот Details

Database name

Номи базаи маълумот
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database type Намуди базаи маълумот Details

Database type

Намуди базаи маълумот
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Лутфан, маълумоти зеринро пеш аз навкунии базаи маълумотҳо тафтиш кунед: Details

Please verify the following information before continuing with the database upgrade:

Лутфан, маълумоти зеринро пеш аз навкунии базаи маълумотҳо тафтиш кунед:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database upgrade Навкунии базаи маълумотҳо Details

Database upgrade

Навкунии базаи маълумотҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to main menu Қафо ба меню асосӣ Details

Back to main menu

Қафо ба меню асосӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been successfully upgraded to version %s Базаи маълумотҳо бомуваффақ ба тафсили %s нав карда шуд Details

Database has been successfully upgraded to version %s

Базаи маълумотҳо бомуваффақ ба тафсили %s нав карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Comma (,) Вергул (,) Details

Comma (,)

Вергул (,)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dot (.) Нуқта (.) Details

Dot (.)

Нуқта (.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Vietnamese Ветнамӣ Details

Vietnamese

Ветнамӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Urdu Урду Details

Urdu

Урду
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 287 288 289 290 291 … 362

Export as