LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (3,637) Untranslated (1,942) Waiting (0) Fuzzy (202) Warnings (9)
1 241 242 243 244 245 386
Prio Original string Translation
Question is moved to another group (result is imported correctly). Савол ба гурӯҳи дигар гузаронида шуд (натиҷа дуруст ворид карда шуд) Details

Question is moved to another group (result is imported correctly).

Савол ба гурӯҳи дигар гузаронида шуд (натиҷа дуруст ворид карда шуд)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Currently we detect and handle the following changes: Айни замон мо тағйиротҳои зеринро муайян кардем ва идора карда истодаем: Details

Currently we detect and handle the following changes:

Айни замон мо тағйиротҳои зеринро муайян кардем ва идора карда истодаем:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. Бо истифодаи навъи маҷбурсозӣ метавонад маълумоти Шумо вайрон кунад; онро бодиққат истифода баред ё умуман истифода набаред, агар имкон бошад. Details

Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible.

Бо истифодаи навъи маҷбурсозӣ метавонад маълумоти Шумо вайрон кунад; онро бодиққат истифода баред ё умуман истифода набаред, агар имкон бошад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. Шумо метавонед ҳамаи ҷавобҳои кӯҳнаро, ки бо пурсиши ҳозираи Шумо мувофиқат мекунанд, ворид кунед. Мутобиқат бо муқоисакунии навъҳо ва номҳои сутун муайян карда мешавад, майдони ID доимо рад карда мешавад. Details

You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored.

Шумо метавонед ҳамаи ҷавобҳои кӯҳнаро, ки бо пурсиши ҳозираи Шумо мувофиқат мекунанд, ворид кунед. Мутобиқат бо муқоисакунии навъҳо ва номҳои сутун муайян карда мешавад, майдони ID доимо рад карда мешавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import responses Воридкунии ҷавобҳо Details

Import responses

Воридкунии ҷавобҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Authentication method Усули аутентификатсия Details

Authentication method

Усули аутентификатсия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited administration permissions Иҷозатҳои номаҳдуди идоракунӣ Details

Unlimited administration permissions

Иҷозатҳои номаҳдуди идоракунӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Superadministrator Суперадминистратор Details

Superadministrator

Суперадминистратор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users Иҷозат барои таъсис додани иштирокчиён дар базаи маълумотҳои марказии иштирокчиён (ки барои он ҳамаи иҷозатҳо ба таври автоматикӣ дода шудаанд) ва дида баромадан, навкунӣ ва бартарафкунии иштирокчиён аз истифодабарандагони дигар Details

Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users

Иҷозат барои таъсис додани иштирокчиён дар базаи маълумотҳои марказии иштирокчиён (ки барои он ҳамаи иҷозатҳо ба таври автоматикӣ дода шудаанд) ва дида баромадан, навкунӣ ва бартарафкунии иштирокчиён аз истифодабарандагони дигар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins Иҷозат барои дидан ва навкунии ҷуркуниҳои глобалӣ ва плагинҳо ва бартараф кардан ва ворид кардани плагинҳо Details

Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins

Иҷозат барои дидан ва навкунии ҷуркуниҳои глобалӣ ва плагинҳо ва бартараф кардан ва ворид кардани плагинҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Settings & Plugins Ҷуркуниҳо ва плагинҳо Details

Settings & Plugins

Ҷуркуниҳо ва плагинҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels Иҷозат барои таъсис, дидан, навкунӣ, бартарафкунӣ ва воридкунии дастаи аломатҳо/аломатҳо Details

Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels

Иҷозат барои таъсис, дидан, навкунӣ, бартарафкунӣ ва воридкунии дастаи аломатҳо/аломатҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, export and import themes Иҷозат барои таъсис, дидан, навкунӣ, бартарафкунӣ ва воридкунии шаблонҳо Details

Permission to create, view, update, delete, export and import themes

Иҷозат барои таъсис, дидан, навкунӣ, бартарафкунӣ ва воридкунии шаблонҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update and delete user groups Иҷозат барои таъсис, дидан, навкунӣ, бартарафкунии гурӯҳҳои истифодабаранда Details

Permission to create, view, update and delete user groups

Иҷозат барои таъсис, дидан, навкунӣ, бартарафкунии гурӯҳҳои истифодабаранда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update and delete users Иҷозат барои таъсис, дидан, навкунӣ, бартарафкунии истифодабаранда Details

Permission to create, view, update and delete users

Иҷозат барои таъсис, дидан, навкунӣ, бартарафкунии истифодабаранда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 241 242 243 244 245 386

Export as